جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
مرتب سازی بر اساس و به صورت وتعداد نمایش فرارداده در صفحه باشد جستجو
  • تعداد رکورد ها : 1
تأثیر ادبیات فارسی، به ویژه سعدی و حافظ  بر رالف والدو امرسن و جنبش تعالی گرایی
نویسنده:
احسان نورالهی
نوع منبع :
رساله تحصیلی
وضعیت نشر :
ایرانداک,
چکیده :
چکیدهدر طول تاریخ، ادبیات فارسی به عنوان یکی از قدیمی ترین و غنی ترین ادبیات ها، نقش مهمی در شکل گیری ذهنیت روشنفکران و ادیبان بزرگ ایفا کرده است .این تأثیر به یک فرد یا کشور خاص محدود نمی شود .این پایان نامه بر آن است که تأثیر ادبیات فارسی بر تعدادی از متفکران و نظریه پردازان بزرگ جهان، به ویژه رالف والدو امرسون و جریان ادبی محبوب وی یعنی تعالی گرایی را بررسی کند .همچنین برای نشان دادن گستره ی این تأثیر، نگاهی کوتاه به دیگر شخصیتهای برجسته، همچون یوهان وولفگانگ گوته، ادوارد فیتز جرالد، و فردریک نیچه خواهم انداخت.امرسون مقاله نویس، خطیب، شاعر برجسته، و همچنین از پیشروان جریان تعالی گرایی نیوانگلند بود .علاقه او به شعر فارسیخصوصا شعر سعدی و حافظ، انگیزه ای شد که تعدادی از اشعار فارسی را به انگلیسی ترجمه کند، و چند شعر مشابه آنها بنویسد .امرسون مقاله ای با عنوان شعر فارسی نوشت که در آن به ترجمه های آلمانی اشعار فارسی اشاره نمود و احترام ویژه خود را به شاعران فارسی همچون سعدی، حافظ، خیام، عطار، انوری، نظامی و جامی آشکار کرد .همچنینوی در درآمدی که بر گلستان سعدی نوشت، آن اثر را با کتب مقدس مقایسه نمود.یادداشت های امرسون درباره ی ادبیات فارسی بر جریان تعالی گرایی اثرگذار بود و این به نوبه خود دیگر نویسندگان و مشاهدات هنری دیوید ، پیروان این مکتب را تحت تأثیر قرار داد .در این پایان نامه به عنوان نمونه برجسته چنین تأثیری ثورو از سعدی نیز بررسی شده است.
  • تعداد رکورد ها : 1