جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: در این روایت کلاسیک از جنون، میشل فوکو یک بار برای همیشه نشان می دهد که چرا او یکی از برجسته ترین فیلسوفان اروپایی از پایان جنگ جهانی دوم است. دیوانگی و تمدن، اولین کتاب فوکو و بهترین دستاورد او، طرز تفکر شما را در مورد جامعه تغییر خواهد داد. با برانگیختن شوک، ترحم و شیفتگی، ممکن است طرز فکری که در مورد خود دارید نیز در شما ایجاد کند.

ترجمه ماشینی: در فرانسه، کشوری که به روشنفکران خود جایگاهی را می دهد که سایر کشورها به ستاره های راک خود می دهند، میشل فوکو بخشی از نسل درخشان متفکرانی بود که شامل سارتر، دوبووار و دلوز نیز می شد. فوکو، یکی از قهرمانان فکری بزرگ قرن بیستم، مردی بود که اشتیاق و عقلش تقریباً در خدمت تمام اهداف مترقی زمان خود بود. از نظم و قانون، تا سلامت روان، تا قدرت و دانش، او آگاهی عمومی از پویایی هایی را که همه ما را درگیر چند ایدئولوژی و علایق قدرتمند نگه می دارد، رهبری کرد. مسلماً بهترین کار او، Archaeology of Knowledge مقدمه ای چالش برانگیز اما فوق العاده ارزشمند برای ایده های او است.

ترجمه ماشینی: تولد کلینیک یک مطالعه مهیج و بدیع در مورد تولد پزشکی مدرن است که به موازات جنون و تمدن کلاسیک فوکو است که در آن او تاریخچه نگرش مردان نسبت به کسانی که به عنوان دیوانه معرفی شده اند و رفتار آنها را ترسیم می کند. فوکو در اینجا به بررسی خاستگاه های پزشکی بالینی مدرن می پردازد و توجه کامل خود را بر نقطه عطف خود متمرکز می کند، یعنی در سال های نسبتا کمی در آغاز قرن هجدهم که شاهد یکی از آن دگرگونی های سریع و کامل در اساس معرفت شناختی تفکر مردان بودیم. بسیاری از ابتدایی ترین ایده های پزشکی مدرن در مورد ماهیت سلامت و بیماری، در مورد اینکه زندگی چیست و مرگ چگونه باید باشد، در این دوره محوری تدوین شد. فوکو با ترکیب معمول خود از بینش درخشان و ثروت از دانش، راه هایی را آشکار می کند که نظریه و عمل پزشکی به آن پاسخ می دهند.

ترجمه ماشینی: از زمان انتشار آن در سال 1990، «مشکلات جنسیتی» به یکی از آثار کلیدی تئوری فمینیستی معاصر تبدیل شده است و برای هر کسی که علاقه مند به مطالعه جنسیت، نظریه دگرباش یا سیاست جنسیت در فرهنگ است، به یک اثر ضروری تبدیل شده است.

پس از بیان مختصر زندگینامهء هیوم و اهمیت و جایگاه او در سیر تفکر غرب به بررسی نظرات او در زمینهء موضوعات اخلاقی پرداخته، و نشان داده‌ایم که او تا چه حد نظرات خود را وامدار دیگران است و تاثیر او بر متفکرین بعدی تا چه اندازه است . آنگاه ترجمهء متن انگلیسی را همراه با توضیحاتی در پاورقی آورده‌ایم. سعی شده ترجمه تا حد ممکن سلیس و روان باشد، هر چند در بسیاری از مواقع دقت در حفظ امانت ، و مشکل و پیچیده بودن کلام هیوم، که بر اهل نظر پوشیده نیست ، از روانی آن کاسته است . هیوم در این اثر منشا احساسات اخلاقی را تبیین می‌کند. او به تفصیل صفات اخلاقی و فضایل اجتماعی را مورد بررسی قرار داده و می‌خواهد مشخص کند ارجمندی آنها ناشی از حس خیرخواهی و انسانیت ماست ، یا ناشی از خوددوستی و نظر در منافع حاصل از آنها. چنین می‌نماید که او هم حس اخلاقی و هم منفعت‌طلبی انسان را در سامان دادن به کردارها و رفتارها و اشتیاق او به فضایل اجتماعی دخیل می‌داند. اگر بگوئیم هیوم در نهایت حس اخلاقی را ترجیح داده و آنرا منشا ارجمندی فضایل اجتماعی و بروز احساسات اخلاقی دانسته، سخن گزافی نگفته‌ایم.

ترجمه ماشینی: نگاهی به فوکو در پرتو آثار فیلسوفان قاره ای و آمریکایی، به ویژه نیچه، هابرماس، دلوز، ریچارد رورتی، برنارد ویلیامز، و ایان هکینگ، تبارشناسی به مثابه نقد نشان می دهد که تبارشناسی فلسفی نه تنها شامل نقد مدرنیته، بلکه دگرگونی آن نیز می شود. کالین کوپمن تبارشناسی را به عنوان یک سنت فلسفی و روشی برای درک تاریخ پیچیده شرایط اجتماعی و فرهنگی کنونی ما درگیر می کند. او توضیح می‌دهد که چگونه درک ما از فوکو می‌تواند از گفت‌وگوی سازنده با متحدان فلسفی برای پیشبرد تبارشناسی فوکو یک گام به جلوتر و ارائه ابزاری برای پرداختن به حل‌ناپذیرترین مشکلات معاصر ما سود ببرد.