جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

عنوان :

گسست‏ ها و پیوست‏ های ترجمه و تفسیر قرآن

نویسنده:

حسین هاشمی

نوع منبع :

مقاله

منابع دیجیتالی :

نسخه PDF

وضعیت نشر :

خراسان رضوی: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم شعبه خراسان رضوی مرکز پژوهشهای علوم اسلامی و انسانی,

کلیدواژه‌های اصلی :

ترجمه و تفسیر قرآن , ضرورت ترجمه قرآن , هرمنوتیک , اصطلاحنامه علوم قرآنی , ترجمه و مترجمان قرآن , آیات , تفسیر قرآن , ترجمه قرآن , قرآن مجید , مشترکات ترجمه و تفسیر , تفاوت های ترجمه و تفسیر , تاریخ تفسیر قرآن , ضرورت تفسیر قرآن , تاریخ ترجمه قرآن , مشکلات ترجمه و تفسیر

کلیدواژه‌های فرعی :

اختلاف قراءت , زبان قرآن , آیه 030 بقره , آیه 6 مائده , فهم سخن خدا ,

فهرست گزیده متکلمان،فیلسوفان و عالمان شیعی :

علامه طباطبایی: سید محمدحسین طباطبایی , عبدالله جوادی آملی

چکیده :

این مقاله در پی شناسایی و یافتن مشترکات و تفاوت های دو فرآیند ترجمه و تفسیر قرآن است. نگارنده در راستای بیان پیوستگی های ترجمه و تفسیر در زمینه هایی چون: روند رو به رشد و تکاملی ترجمه و تفسیر قرآن در گذر زمان، تأثیر پیش باورهای کلامی، فقهی، ادبی و ... نیازهای مشترک چون پرهیز از دخالت دادن تئوریهای علمی و گرایشهای شخصی، تأویل متشابهات در ترجمه و تفسیر و نیز مبادی همسان چون لایه های معنای سخن خداوند، تعدد و وحدت مراد در کلام الهی، فهم سخن خداوند، اختلاف، تواتر و تعارض قراءت های قرآن، مبادی استدلالی کشف مراد خداوند به عنوان حلقه پیوست ترجمه و تفسیر نام می برد. در زمینه ناهمسانی های ترجمه و تفسیر از عرصه ساختار و آمایش، گوناگونی شیوه بیان، اسلوب بلاغی و سایر آرایه های کلامی سخن به میان آورده است و در پایان نتیجه می گیرد که نقاط اشتراک ترجمه و تفسیر و نیازهای مشترک آن دو بیشتر از نقاط آنهاست.

صفحات :

از صفحه 42 تا 63

مشخصات اثر

عنوان :

جایگاه عیسی در آخر الزمان باوری و منجی باوری مسلمانان

نویسنده:

آژیر اسداللهی

نوع منبع :

مقاله

منابع دیجیتالی :

نسخه PDF

کلیدواژه‌های اصلی :

14. ادیان religions , جایگاه

چکیده :

جایگاه عیسی علیه‌السلام در ادبیات قرآن و پس از آن در احادیث نبوی جایگاهی یگانه است.این نوشتار به جایگاه عیسی علیه‌السلام در آخرالزمان‌باوری اسلامی می‌پردازد، که به‌ویژه در منابع اهل سنت جایگاه خاصی را داراست. موضوع مزبور در منابع روایی تحت باب کتاب اشراط الساعه گنجانیده شده است. یکی از علائم یا نشانه‌های فرارسیدن «ساعة»یا قیامت، نزول عیسی علیه‌السلام از آسمان است که با نشانه‌های دیگری همانند خروج مهدی و دجال همراه است.

صفحات :

از صفحه 151 تا 165

مشخصات اثر

عنوان :

داستان حضرت مریم و عیسی (ع) در قرآن

نوع منبع :

پرسش و پاسخ , کتابخانه عمومی

پاسخ تفصیلی:

و اذکر فی الکتب مریم إذ انتبذت من أهلها مکانا شرقیا (16) فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إلیها روحنا فتمثل لها بشرا سویا (17) قالت إنی أعوذ بالرحمن منک إن کنت تقیا (18) قال إنما أنا رسول ربک لأهب لک غلما زکیا (19) قالت أنی یکون لی غلم و لم یمسسنی بشر و بیشتر ...

مشخصات اثر

عنوان :

جايگاه و اوصاف حضرت مريم و مسيح در مسيحيت و آسيه در فرقه هاي يهوديت

نوع منبع :

پرسش و پاسخ , کتابخانه عمومی

پاسخ تفصیلی:

مسیحیت پروتستان
انجیل لوقا 28:1 (( فرشته خداوند نزد او رفت و گفت: سلام بر تو، ای که بسیار مورد لطفی . خداوند با توست ))
آیه ای که در بالا ملاحظه نمودید آغازگر مجادلات در مورد چرخه نجات در دوره نهضت اصلاحات دینی می باشد. در ادامه برای اشاره به بیشتر ...

مشخصات اثر

عنوان :

فلسفه زنده بودن حضرت عيسي(ع)

نوع منبع :

پرسش و پاسخ , کتابخانه عمومی

پاسخ تفصیلی:

حضرت عيسي سلام الله عليه زنده است و به نص آيه شريفه 55 سوره مباركه آل عمران: «ياد كن هنگامي را كه خدا گفت: اي عيسي، من تو را برگرفته و به سوي خويش بالا مي برم...»
«برگرفتن» ترجمه «توفي» است. يعني خداوند همه وجود و هستي حضرت عيسي را برگرفت و نزد خ بیشتر ...

مشخصات اثر

عنوان :

تشابهات و اختلافات مسلمانان و مسيحيان در مورد مسيح(ع) و نيز آخر الزمان

نوع منبع :

پرسش و پاسخ

پاسخ تفصیلی:

در اين رابطه به چند نکته اشاره مي شود:
يهوديان و مسيحيان انبياء را معصوم نمي دانند و گناهان و نسبت زنا به حضرت داوود (کتاب دوم سموئيل) و نسبت ساختن بتخانه به حضرت سليمان.(کتاب اول پادشاهان 11، 1-13)بیشتر ...

مشخصات اثر

عنوان :

حکم تبریک گفتن به مناسبت ولادت حضرت عیسی(ع) به همسایه و دوستان مسیحی چیست؟

نوع منبع :

پرسش و پاسخ

مشخصات اثر

عنوان :

پاسخ به پرسش های دینی و مذهبی ( آیا استعانت از غیر خدا جایز است؟ ) : سال اول، پیش شماره دوم : حبل المتین

نویسنده:

مولوی سالارزهی

نوع منبع :

مقاله , پرسش و پاسخ

منابع دیجیتالی :

نسخه PDF

مشخصات اثر

عنوان :

آیا در دوره جنینی و در اوائل تولد، کودک می‌تواند محیط اطراف خود را درک کرده و بعداً آن‌را در خاطر خود یادآوری کند؟

نوع منبع :

پرسش و پاسخ

مشخصات اثر

عنوان :

تکامل در آفرینش انسان از نگاه اندیشمندان معاصر؛ با محوریت نقد کتاب «خلقت انسان»

نویسنده:

محمدصفر جبرئیلی

نوع منبع :

مقاله , نقد و بررسی کتاب

منابع دیجیتالی :

نسخه PDF

وضعیت نشر :

قم: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی‌,

کلیدواژه‌های اصلی :

خالق , انسان , نظریه تکامل انواع , خلق ( ایجاد ) , کتاب خلقت انسان

کلیدواژه‌های فرعی :

خلق آدم (ع) , قرآن محوری , تفسیر علمی قرآن , خلقت تدریجی , تولد حضرت عیسی ,

چکیده :

آفرينش انسان از جمله مباحث مورد توجه اهل فكر و انديشه از گذشته های دور بوده است. در دو قرن اخير با طرح فرضيه داروين مبنی بر تكامل آفرينش، موافقان و مخالفان نه فقط در جهان اسلام، بلكه در جهان غرب نيز به طرح مواضع خود پرداختند. جريان پيش آمده در علم گرايی و علم زدگی نيز در رواج و گسترش طرح اين بحث بی تأثير نبود. وجود آيات نسبتاً متعدد قرآن كريم درباره آفرينش انسان، طرح شبهات و پرسش ها توسط مادی گرايان و علمززدگان در تعارض علم و دين، به ويژه با استناد به نظريه تكامل، مفسران و انديشمندان اسلامی را واداشت تا با هدف تبيين و تفسير آيات و پاسخ گويی به شبهات و ابهامات به طور مستقل يا در ضمن بررسی و تفسير آيات مربوطه به تفصيل به واكاوی مسئله بپردازند كه در كل می توان ديدگاه های آنان را در سه موضع تأييد، رد و سكوت گزارش كرد. در اين مقاله با جانبداری از موضع دوم به نقد مبانی برداشت های موضع اول در تفسير آيات مربوطه با محوريت كتاب « خلقت انسان » مرحوم دكتر يدالله سحابي پرداخته شده است.

صفحات :

از صفحه 67 تا 76

مشخصات اثر

از :	{0}
پست الکترونیک :	{1}
تلفن :	{2}
دورنگار :	{3}
Aaddress :	{4}
متن :	{5}

جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ورود

ثبت نام

در تلگرام به ما بپیوندید