جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : ترجمه انگلیسی مقدمه هگل بر سخنرانی‌هایش درباره فلسفه تاریخ، مستقیماً بر اساس نسخه استاندارد آلمانی یوهانس هافمایستر، که برای اولین بار در سال 1955 منتشر شد. ترجمه قبلی انگلیسی، توسط جی. نسخه آلمانی معیوب کارل هگل، که نسخه هافمایستر مقدار زیادی مطالب جدید را که قبلاً برای خوانندگان انگلیسی ناشناخته بود، به آن اضافه کرد که از ویراستاران قبلی مشتق شده بود. هگل در مقدمه سخنرانی‌هایش، اصول و اهدافی را که زیربنای فلسفه تاریخ او هستند، بیان می‌کند و طرح کلی خود فلسفه تاریخ را ارائه می‌دهد. بررسی جامع و حجیم تاریخ جهان که پس از مقدمه در سخنرانی‌های اصلی انجام شد، کمتر از مقدمه مورد توجه دانشجویان اندیشه هگل است و بنابراین در این جلد گنجانده نشده است.

ترجمه ماشینی : طرح کلی فلسفه حق هگل یکی از بزرگترین آثار فلسفه اخلاقی، اجتماعی و سیاسی است. این شامل ایده های مهمی در مورد عدالت، مسئولیت اخلاقی، زندگی خانوادگی، فعالیت های اقتصادی، و ساختار سیاسی دولت است - همه موضوعاتی که امروزه برای ما بسیار جالب است. هگل نشان می‌دهد که آزادی واقعی انسان شامل انجام هر کاری که می‌خواهیم نیست، بلکه شامل زندگی با دیگران مطابق با حقوق و قوانین شناخته شده عمومی است. هگل نشان می دهد که نهادهایی مانند خانواده و دولت زمینه ای را فراهم می کنند که در آن افراد می توانند شکوفا شوند و از آزادی کامل برخوردار شوند. او همچنین نشان می دهد که درک نادرست از ماهیت واقعی آزادی می تواند منجر به جنایت، شر و فقر شود. تحلیل نافذ او از علل فقر در جامعه مدنی مدرن تأثیر زیادی بر کارل مارکس داشت. مطالعه هگل یکی از ظریف‌ترین و درک‌کننده‌ترین گزارش‌های آزادی است که ما در اختیار داریم، و این ترجمه تازه تجدیدنظر شده آن را بیش از هر زمان دیگری در دسترس قرار می‌دهد. این نسخه یادداشت های سخنرانی هگل را در متن گنجانده و واژه نامه ای از اصطلاحات کلیدی، کتابشناسی به روز و یادداشت های ارزشمند را ارائه می دهد.