جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این یک ترجمه جدید، همراه با تفسیری است که شاید مهم‌ترین قطعه کوتاه نوشته هگل باشد. مقدمه اولین اثر مهم هگل، پدیدارشناسی روح، با توضیح آنچه که در فلسفه هگل نوآورانه ترین است، زمینه را برای تمام نوشته های دیگر او فراهم می کند. این ترجمه جدید خوانایی را با حداکثر دقت ترکیب می کند، جملات طولانی هگل را می شکند و ساختار اغلب پیچیده آنها را ساده می کند. . در عین حال، این کتاب بیش از هر ترجمه قبلی به اصل وفادار است. قلب کتاب شرح مفصلی است که توسط یک مقاله مقدماتی پشتیبانی می شود. آنها با هم توضیحی شفاف و ظریف از متن ارائه می‌دهند و مسائل دشوار هگل را روشن می‌کنند و ادعاها و مقاصد او را برای مبتدی قابل درک می‌کنند و در عین حال بینش‌های جالب و بدیع را به دانش‌آموز و دانش‌آموز پیشرفته ارائه می‌دهند. تفسیر اغلب فراتر از عبارت خاص در متن می رود تا زمینه ای نظام مند ارائه دهد و موضوعات مرتبط را در هگل و پیشینیانش (از جمله کانت، اسپینوزا، و ارسطو، و همچنین فیشته، شلینگ، هلدرلین و دیگران) توضیح دهد. کم اهمیت جلوه دادن (همانطور که بسیاری از مفسران امروزی انجام می دهند) جنبه هایی از اندیشه هگل را که در زمان ما کمتر قابل قبول است، و از آمیختن ترجیحات فلسفی خود با خواندن متن هگل خودداری می کند. رویکرد او به هگل تاریخی وفادار است و در عین حال ایده‌های هگل را در چارچوب خود بازسازی می‌کند.

ترجمه ماشینی : این نسخه نسخه کاملاً جدیدی از سخنرانی های هگل در مورد توسعه و دامنه تاریخ جهان را در دسترس قرار می دهد. جلد اول، دست‌نوشته‌های باقی‌مانده هگل از مقدمه او بر سخنرانی‌ها و رونویسی کامل سری اول سخنرانی‌ها (1822-23) را ارائه می‌کند. این آثار هسته‌ی تاریخ بشر را به‌عنوان پیشرفتی اجتناب‌ناپذیر به سوی استقرار یک دولت سیاسی با نهادهای عادلانه در نظر می‌گیرند - دولتی که متشکل از افرادی با خودآگاهی آزاد و کاملاً توسعه‌یافته است. هگل مضامین اصلی روح و فرهنگ - از جمله زندگی اجتماعی، نظام های سیاسی، تجارت، هنر و معماری، مذهب و فلسفه را با گزارشی تاریخی از مردمان، تاریخ ها و رویدادها در هم می آمیزد. به دنبال تلاش روح برای تحقق خود، سخنرانی های ارائه شده در اینجا یک سفر خیال انگیز در سراسر جهان، از قلمرو پدرانه و ایستا چین تا سنت های فرهنگی هند را ارائه می دهد. سازمان سیاسی وسیع اما معیوب امپراتوری ایران تا مصر و سپس مشرق زمین. و تولد آزادی در غرب تا مکاشفه مسیحی نهادهای سیاسی آزاد که در جهان قرون وسطی و مدرن ژرمنی ظهور کردند. ترجمه جدید براون و هاجسون یک منبع ضروری برای خوانندگان انگلیسی است و گزارشی جذاب از جهان را همانطور که توسط یکی از تأثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ تصور شده است ارائه می دهد. مقدمه سرمقاله تاریخچه متون را بررسی می کند و خلاصه ای تحلیلی از آنها ارائه می دهد و پاورقی های سرمقاله خوانندگان را با منابع و اشارات فراوان هگل آشنا می کند. برای اولین بار نسخه ای در دسترس قرار می گیرد که امکان مطالعه علمی انتقادی را فراهم می کند و نیازهای خواننده عمومی را ترجمه می کند.

ترجمه ماشینی : این نسخه نسخه کاملاً جدیدی از سخنرانی های هگل در مورد توسعه و دامنه تاریخ جهان را در دسترس قرار می دهد. جلد اول، دست‌نوشته‌های باقی‌مانده هگل از مقدمه او بر سخنرانی‌ها و رونویسی کامل سری اول سخنرانی‌ها (1822-23) را ارائه می‌کند. این آثار هسته‌ی تاریخ بشر را به‌عنوان پیشرفتی اجتناب‌ناپذیر به سوی استقرار یک دولت سیاسی با نهادهای عادلانه در نظر می‌گیرند - دولتی که متشکل از افرادی با خودآگاهی آزاد و کاملاً توسعه‌یافته است. هگل مضامین اصلی روح و فرهنگ - از جمله زندگی اجتماعی، نظام های سیاسی، تجارت، هنر و معماری، مذهب و فلسفه را با گزارشی تاریخی از مردمان، تاریخ ها و رویدادها در هم می آمیزد. به دنبال تلاش روح برای تحقق خود، سخنرانی های ارائه شده در اینجا یک سفر خیال انگیز در سراسر جهان، از قلمرو پدرانه و ایستا چین تا سنت های فرهنگی هند را ارائه می دهد. سازمان سیاسی وسیع اما معیوب امپراتوری ایران تا مصر و سپس مشرق زمین. و تولد آزادی در غرب تا مکاشفه مسیحی نهادهای سیاسی آزاد که در جهان قرون وسطی و مدرن ژرمنی ظهور کردند. ترجمه جدید براون و هاجسون یک منبع ضروری برای خوانندگان انگلیسی است و گزارشی جذاب از جهان را همانطور که توسط یکی از تأثیرگذارترین فیلسوفان تاریخ تصور شده است ارائه می دهد. مقدمه سرمقاله تاریخچه متون را بررسی می کند و خلاصه ای تحلیلی از آنها ارائه می دهد و پاورقی های سرمقاله خوانندگان را با منابع و اشارات فراوان هگل آشنا می کند. برای اولین بار نسخه ای در دسترس قرار می گیرد که امکان مطالعه علمی انتقادی را فراهم می کند و نیازهای خواننده عمومی را ترجمه می کند.

ترجمه ماشینی : هگل در برابر کسانی که بیهودگی دانش فلسفی را حفظ می کنند، تأیید می کند که همه فلسفه ها لحظات ضروری در رشد روح هستند. اینجوری باور کنم؟ اولین تاریخ فلسفه که به افشای جنبه بیرونی، فراز و نشیب فیلسوفان و فلسفه های آنها محدود نمی شود، بلکه نشان می دهد که چگونه محتوای آن بخشی از فلسفه، در خود فلسفه است.

ترجمه ماشینی : این کتاب با ارائه ترجمه جدیدی از فصل معروف چهارم ("خودآگاهی") پدیدارشناسی روح، بینش های گسترده هگلی معاصر را منعکس می کند. شامل تفاسیر گسترده و همچنین مروری بر استقبال متفکران مهم قرن بیستمی مانند کوژو، هایدگر، سارتر، گادامر، باتای، دلوز، لاکان و هابرماس از آن است. علاقه به هگل از نظر تاریخی حول محور پدیدارشناسی روح بوده است. به ویژه فصل چهارم، از جمله «دیالکتیک ارباب-برده» مشهور هگل، بر فیلسوفان، نظریه پردازان سیاسی، روان شناسان اجتماعی، انسان شناسان فرهنگی و نظریه پردازان ادبی به طور یکسان تأثیر گذاشته است. هگل این فصل را با بحثی تأثیرگذار درباره ماهیت «میل» انسان آغاز کرد و سپس رویارویی فرضی بین دو انسان پیش از جامعه را که درگیر مبارزه مرگ و زندگی برای شناخت هستند، توصیف کرد. از این مبارزه ای که به هویت خود منجر شد، اشکالی از آگاهی مانند ارباب و برده، رواق گرایی، شک گرایی و آنچه هگل از آن به عنوان «آگاهی ناخشنود» یاد می کرد، پدید آمد که او آن را الگوی مسیحیت اولیه می دانست. این اشکال آگاهی، به نوبه خود، توسط اشکال دیگر، جامع تر، فراتر رفته اند که در نهایت بالاترین جزئیات زندگی اجتماعی را منعکس می کنند. انگیزه این تغییرات پویا ناشی از تضادهای دیالکتیکی است که در ابتدایی ترین تصورات ما از شخصیت وجود دارد.