جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: این کتاب به بررسی خاطرات خشونت سیاسی در شیلی پس از کودتای 1973 و یک دیکتاتوری 17 ساله می پردازد. بر اساس مصاحبه های فردی و گروهی، بر روی کودکان نسل دوم تمرکز دارد، بزرگسالان امروزی که از والدینی که مخالف رژیم پینوشه بودند متولد می شوند. این کتاب با تمرکز بر تجربه زیسته آنها، تلاقی بین قلمرو خصوصی و عمومی در دوران سیاست رژیم ترس پینوشه، و زندگی پس از مرگ خشونت در دوران پسا دیکتاتوری، به معضلات و دیدگاه های جدیدی می پردازد که از انتقال بین نسلی خاطرات سیاسی ناشی می شود. این به طور انتقادی بر نقش خاطرات خانوادگی در زمینه وسیع‌تر حافظه در شیلی منعکس می‌کند، و نشان می‌دهد که چگونه نسل‌های بعدی میراث سیاسی خانوادگی خود را تطبیق می‌دهند و در آن ساکن می‌شوند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه حافظه فرهنگی نسل دوم مفهوم قربانی را بازتعریف می‌کند و جامعه را به سمت فرآیندی گسترده‌تر از شناخت سوق می‌دهد.

ترجمه ماشینی: «زندگی و زندگی پس از مرگ یک ملی‌گرای اوکراینی» اولین بیوگرافی جامع و علمی رهبر راست افراطی اوکراین استپان باندرا و اولین مطالعه عمیق فرقه سیاسی او است. در این کتاب جذاب، گرژگورز روسولینسکی-لیبه زندگی یک شخصیت اسطوره‌شده را روشن می‌کند و تاریخ خشن‌ترین جنبش ملی‌گرای قرن بیستم اوکراین را بررسی می‌کند: سازمان ملی‌گرایان اوکراین و ارتش شورشی اوکراین. Rossoliński-Liebe با توضیح شرایطی که باندرا و جنبش او در آن ظهور و کار کردند، توضیح می دهد که چگونه فاشیسم و نژادپرستی بر ناسیونالیسم انقلابی و نسل کشی اوکراین تأثیر گذاشته است. این کتاب نشان می دهد که چرا باندرا و پیروانش - با وجود شباهت ایدئولوژیک آنها با اوستاشای کرواسی و حزب هلینکا اسلواکی - در ایجاد یک دولت همکاری گرا تحت حمایت آلمان نازی شکست خوردند و دخالت ملی گرایان اوکراینی در هولوکاست و سایر جنایات در طول این مدت را بررسی می کند. و بعد از جنگ جهانی دوم نویسنده با توجه ویژه به ترور شوروی در اوکراین و درهم تنیدگی بین تاریخ اوکراین، یهودی، لهستانی، روسی، آلمانی و شوروی، برخی از تاریک ترین عناصر تاریخ مدرن اوکراین را آشکار می کند و پیچیدگی آن را نشان می دهد. این مونوگراف همچنین ایجاد و رشد فرقه باندرا را قبل از جنگ جهانی دوم، احیای زنده آن در طول جنگ سرد در میان مهاجران اوکراینی و در گالیسیا شرقی بومی باندرا پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی ترسیم می کند.

ترجمه ماشینی: تاریخ شگفت انگیز ایزابو از بایرن، داستان دو ملکه است. ایزابو، همسر رنج کشیده شاه دیوانه چارلز ششم فرانسه در طول زندگی خود مورد احترام و احترام بود. پس از مرگ او، او به عنوان یک نایب السلطنه نالایق، زناکار فاسد و خیانت کننده به تاج و تخت مورد انتقاد قرار گرفت. تریسی آدامز با ادعای اینکه هیچ پشتوانه تاریخی برای این شهرت پس از مرگ وجود ندارد، ایزابو را به جایگاه واقعی خود در تاریخ باز می گرداند. زناکار و خیانتکار - دو اتهامی که مدتهاست علیه ملکه مطرح شده است - اولین موضوعات تفسیر مجدد آدم از تاریخ قرون وسطی فرانسه است. محققان به این نتیجه رسیده‌اند که افسانه‌های گذشته رسوایی ایزابو دقیقاً همین است: شایعاتی که پس از مرگ او در چارچوب یک جنگ قدرت سیاسی شکل گرفت. متأسفانه، این امر مانع از آن نشده است که دروغ ها به مطالعات معتبر مربوط به این دوره راه پیدا کنند. کار خود آدامز به عنوان اصلاحی عمل می کند، شهرت ملکه خوب را بازسازی می کند و موضوع بزرگتر حافظه و خلق اسطوره را بررسی می کند. آدامز در مرحله بعدی این تصور عمومی را که ملکه فاقد زیرکی سیاسی است به چالش می کشد. ایزابو در حالی که شوهرش به دلیل جنون ناتوان شده بود، مجبور شد بر کشوری حکومت کند که توسط گروه های متخاصم و تشنه قدرت از هم پاشیده شده بود. آدامز استدلال می کند که ایزابو نقش خود را زیرکانه در چنین محیط مشاجره ای ایفا کرد و سلطنت را از تهاجم اقوام مرد قدرتمند پادشاه حفظ کرد. آدامز با مخالفت با رفتار خشن تاریخ با زنی که در شرایط سخت حکومت می کرد، به طور قانع کننده ای ایزابو را به عنوان یک ملکه محترم و شایسته معرفی می کند.