جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

این کتاب ترجمة «التلمود تاریخه و تعالیمه» است که نقدی بر کتاب «تلمود» یکی از مهم‌ترین متون مقدس یهود پس از تورات دارد و خواننده را با زوایای مختلف این متن آشنا می‌سازد. «تلمود» به طور کلی دربردارنده اصول مذهبی، تاریخ و آداب و سنن قوم بنی‌اسرائیل است که پس از دوره اسارت دوم تدوین گشت و بعدها مراحل تاریخی ـ فکری گوناگونی را گذراند و در نهایت به شکل امروزی باقی ماند. این کتاب چهار مبحث اصلی دارد. در اولین مبحث سر پیدایش تلمود و تأثیر آن بر یهودیان، انواع تلمودهای بابلی و اورشلیمی و مقایسة آن‌ها و پیدایش قانون شفاهی مورد بررسی قرار گرفته است. در مبحث دوم به مسئلة سوزاندن تلمود توسط مسیحیان در قرون وسطا توجه شده است، چراکه مسیحیان تلمود را عامل اصلی پایداری یهودیان می‌دانستند. در دو مبحث دیگر مهم‌ترین عقاید تلمود دربارة زن، مسیحا، ویرانی معبد و ... و همچنین خرافات مطرح‌شده در «تلمود» از جمله طالع‌بینی، جادو، رمّالی و ... بررسی شده است. در ادامه ی کتاب چهار ضمیمه درباره معرفی شخصیت‌های برجسته و مهم‌ترین منابع کتاب و نیز توضیخ مختصر برخی اصطلاحات خاص به وسیلة مترجم آورده شده است که برای آشنایی خوانندگان با این موارد ضروری به نظر می‌رسد. در انتها نیز مقالة «تلمود» که ترجمه‌ای از مقاله ی مزبور در دائرة‌المعارف بریتانیکا است، گنجانده شده است.