جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: کلمه «تقوا» معمولاً انبوهی از تصورات دوسوگرا را تداعی می کند. به نظرم به طور فزاینده‌ای واضح می‌آمد که بسیاری از نقاط قوت تقوا با واکنش‌ها علیه افراط و تفریط جنبش کنار گذاشته شده است. برای ارزیابی درست ساختارهای تقوا، درک ماتریس آن و درک عوامل پیشین آن مهم است. از این رو، در تهیه این مطالعه، کوشیده ام چیزی از شخص تئودوروس یاکوبوس فرلینهویسن و نیز اصل اندیشه او را بازیابی کنم. چیزی از محیط اطراف او و همچنین نهادهای روز او. برای رسیدن به این هدف، مسیرهای فرعی زیادی را طی کرده‌ام و درهای بسیاری را زده‌ام. اما گذشته همیشه اسرار خود را فاش نکرده است. خیلی چیزها برای همیشه از دست می رود هاگن در وستفالیا، زادگاه فرلینهویسن، اکنون شهری مدرن است و تنها در چند مورد مجزا یادآور هاگن در سال 1693 است. با این حال، در روستای نزدیک شورته، کلیسای اجدادی نیاکان او تقریباً سیصد سال باقی مانده است. پیش. سالن بدنسازی او در هام در بمباران جنگ جهانی دوم ویران شد، اگرچه کتابخانه ای که او در طول تحصیل در لینگن از آن استفاده کرد هنوز تا حد زیادی دست نخورده است. در دهکده کوچک Loegumer Voorwerk در شرق فریزیا، اولین محله Frelinghuysen، هنوز می‌توان در منبری که برای اولین بار انجیل بیداری خود را موعظه کرد، ایستاد. اما به طرز عجیبی، در آمریکا، جایی که نام او بیشتر به یادگار مانده است، بیشتر آثار فیزیکی زندگی او ناپدید شده است.