جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : کارنامه محقق و اسقف انگلیسی، کنت کرگ، توجه را بر درک مسیحی از سایر ادیان به طور کلی و اسلام به طور خاص متمرکز می کند. کرگ یکی از نمایندگان برجسته رویکرد تبلیغی خاص به اسلام بوده است و تأکید می کند که «مأموریت به اسلام» به همان اندازه که برای مسلمانان وجود دارد، وجود دارد. بدین منظور، او اسلام را به معنای عمیق‌ترین اشاره به مسیحیت تفسیر می‌کند، راهی که تحسین و مخالفت را در میان مسیحیان و مسلمانان به‌طور یکسان برانگیخته است. من تلاش می‌کنم نشان دهم که الهیات او به شدت تحت تأثیر سنت‌های متمایز آنگلیکن است و از یک منبع خاص مسیحی عرب تغذیه می‌شود. با این حال، کراگ در برابر هر طبقه‌بندی آسانی مقاومت می‌کند و با اتهام طفره‌روی الهیاتی و همچنین سهل انگاری هرمنوتیکی مواجه می‌شود. نوشته‌های او ثبات قابل توجهی را در طول سی سال نشان می‌دهد و به احتمالاتی برای آشتی بین تضادهای مذهبی عمیقاً ریشه‌دار اشاره می‌کند. اهمیت دیگر کرگ آگاهی او از سکولاریته معاصر در تعامل و تأثیر آن بر باورهای مذهبی است. در اینجا دوباره اعتقاد او به این که عمیق ترین اعتقادات کفر در قلب دین است باید مورد آزمایش قرار گیرد. سؤال اصلی این است که آیا او اسلام و در نتیجه سایر ادیان و ایدئولوژی ها را به طور نامشروع «مسیحی» می کند؟ کلمه کلیدی او "بازیابی" است، اما نگرش ها و باورهایی وجود دارد که نمی توان آنها را بازیابی کرد، فقط آنها را رها کرد. کمتر کسی با اخلاقی که او طرفدار آن است نزاع می‌کند، اما این سوال باقی می‌ماند که آیا روش کلامی او را می‌توان معتبر پذیرفت.

ترجمه ماشینی : بسیاری از نوشته های کنت کرگ به یافتن زمینه های مشترک بین مسیحیت و اسلام اختصاص دارد. تربیت محافظه‌کارانه مسیحی و آموزش آزادسازی مبتنی بر ارزش‌های روشنگری به این رویکرد کمک کرده است. اگرچه کرگ اغلب از انجیل نقل قول می کند، اما به اندازه ای که روی قرآن نوشته است، بر روی متون مقدس مسیحی ننوشته است. الهیات او در متون مقدس مسیحی تحت تأثیر تعامل او با قرآن قرار گرفته است. رویکرد سنتی کرگ به کتاب مقدس با دیدگاه مسلمانان نسبت به کتاب مقدسشان تقویت شده است. کرگ برای رسیدگی به مشکلاتی که رویکرد سنتی او ایجاد می‌کند، متون مقدس را از طریق یک مدل مکاشفه فیلتر می‌کند. بنابراین، کتاب مقدس تنها به دلیل سهمی که در این مکاشفه دارد، ارزشمند است. نتیجه این است که او به طور ناخودآگاه یک قانون درون کانون ایجاد می کند. او مشکلات عهد عتیق را با استفاده از روشی شبیه به قرآن حل می کند: هر دو به نوعی عهد عتیق برای عهد جدید تبدیل می شوند. در رابطه با عهد جدید، «مهمان نوازی» کلید تفسیر کرگ است. بخش‌هایی که درک او از مهمان‌نوازی را بیان می‌کنند، یکی از معیارهای اصلی، هر چند اغلب بیان‌نشده، برای شریعت او در چارچوب قانون هستند. کرگ یکی از اولین کسانی بود که پیشنهاد مقایسه مسیح را به جای کتاب مقدس با قرآن داد. درک او از مسائل مختلف کتاب مقدس بین کتاب مقدس و قرآن باعث شده است که او مقایسه را به عنوان مقایسه وحی به وحی ببیند تا کتاب مقدس با کتاب مقدس. برخی از مشکلاتی که کرگ با کتاب مقدس به‌عنوان کتاب مقدس داشته است، می‌تواند در چارچوب الهیات او کمک کند، اگر او بجای یک مدل واحد، مدل‌های متنوعی را برای درک کتاب مقدس در نظر بگیرد. تفسیر او شهودی است و در نقاط مهمی در برابر رویکرد تاریخی‌تر آسیب‌پذیر است که می‌خواهد با معنایی که نویسنده برای متن داشته باشد کار کند.