جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : این جلد، برای اولین بار به زبان انگلیسی، دوره آموزشی مهم هوسرل در سالهای 1923/24 فلسفه اول (Erste Philosophie) را همراه با گزیده ای از مطالب از دست نوشته های تحقیقاتی معروف همان دوره ارائه می کند. دوره سخنرانی به دو بخش سیستماتیک و در عین حال مرتبط ("تاریخ انتقادی ایده ها" و "نظریه کاهش پدیدارشناختی") تقسیم می شود. مدت‌هاست که توسط محققان به عنوان یکی از مهم‌ترین دوره‌های سخنرانی که او در حرفه خود تدریس کرده است، شناخته شده است. در واقع، توسط خود هوسرل که آن را با هدف انتشار نهایی تألیف کرد، بسیار مهم تلقی شد. پس جای تعجب نیست که فلسفه اول تنها درس سخنرانی است که پیوسته در میان آثار اصلی او به حساب می آید. علاوه بر ارائه بینش‌های ارزشمند در مورد درک هوسرل از تاریخ فلسفه، فلسفه اول پایدارترین برخورد او با کاهش پدیدارشناختی، مفهوم اصلی روش‌شناسی فلسفی اوست. انتخاب متون تکمیلی موضوعاتی را که در سخنرانی‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرند گسترش می‌یابد، اما همچنین موضوعات دیگری از آثار گسترده هوسرل را اضافه می‌کند. مطالب دست‌نوشته به‌ویژه ارزشمند است، زیرا هوسرل در آن، خودانتقادی‌های صریح از سخنان خود را که علناً بیان می‌کند، ارائه می‌کند، و همچنین به حوزه‌هایی از فلسفه‌اش دست می‌زند که از انتشار آن‌ها بیزار بود، مبادا سخنان او سوءتفاهم شود. همانطور که موقعیت هوسرل به عنوان یک مشارکت کننده کلیدی در تفکر معاصر، با گذشت زمان، به طور فزاینده ای روشن شده است، تقاضا برای دسترسی به نوشته های او به زبان انگلیسی به طور پیوسته افزایش یافته است. این ترجمه در تلاش است تا با فراهم کردن دسترسی خوانندگان انگلیسی زبان به این متن مرکزی هوسرلی، این تقاضا را برآورده کند. برای محققان آثار هوسرل، غیرمتخصصان و دانشجویان پدیدارشناسی جالب خواهد بود.

ترجمه ماشینی : این مجموعه مقالات اولین تلاش مفصل برای ایجاد ارتباط بین تفکر فلسفه کلاسیک آلمان و پدیدارشناسی هوسرل است. این جلد مجموعه‌ای از مقالات انتقادی جدید از دانشمندان برجسته و فیلسوفان جوان‌تر از هر دو سنت را گرد هم می‌آورد تا این شکاف پژوهشی را که توسط هر دو رشته به رسمیت شناخته شده است، پر کند. این جلد، هر دو سنت را روشن می کند و اهمیت آنها را برای فلسفه معاصر، هم از نظر تاریخی و هم از نظر سیستماتیک، برجسته می کند. مضامین اصلی که در این مجلد به آن پرداخته می شود معرفت شناسی، فلسفه اخلاق و تاریخ فلسفه است که این مضامین بر اساس چندین موضوع فرعی (عین، ایده آلیسم/واقع گرایی، ذهنیت/بین الاذهانی، اخلاق، تاریخ، فرهنگ) مورد بحث قرار می گیرند. این سیستم مختصات اساسی را برای مقایسه نظری بین هوسرل و فلسفه کلاسیک آلمانی ارائه می‌کند و خطوط اصلی تفسیر را دنبال می‌کند تا هم تداوم و هم ناپیوستگی هر دو سنت را درک کنیم. یک بخش از این جلد به ویژه به درک پدیدارشناسی هوسرل و فلسفه کلاسیک آلمان اختصاص دارد. مقالات این جلد برای خوانندگان فلسفی عام با ارجاع ویژه به محققان در زمینه های فلسفه کلاسیک آلمان (کانت، فیشته، شلینگ، هگل)، نئوکانتی و سنت پدیدارشناختی (به ویژه هوسرل و سایرین) در نظر گرفته شده است. نمایندگان مهم همان) .