جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: یک مطالعه تطبیقی ​​پیشگامانه که ارتباط بین قرآن و کتاب مقدس را روشن می کند. در حالی که کتاب مقدس عبری و عهد جدید به عنوان متون مرتبط شناخته می شوند، کتاب مقدس اسلام، سومین ایمان ابراهیمی، به طور کلی به طور جداگانه مورد توجه قرار گرفته است. گابریل سعید رینولدز، محقق مذهبی مشهور، از قرن‌ها مطالعات قرآنی و انجیلی استفاده می‌کند تا تفسیری دقیق و وحیانی درباره چگونگی ارتباط ذاتی این کتاب‌های مقدس ارائه دهد. رینولدز نشان می دهد که چگونه شخصیت ها ، تصاویر و وسایل ادبی یهودی و مسیحی در قرآن به وضوح نمایان شده اند ، از جمله داستان فرشتگان در مقابل آدم تعظیم می کنند و عیسی در کودکی صحبت می کند. این سهم مهم در مطالعات دینی دارای ترجمه کامل قرآن به همراه گزیده هایی از متون یهودی و مسیحی است. این تحلیل روشنی از بحث‌های موجود در جوامع علمای دینی در مورد رابطه این متون مقدس ارائه می‌کند و لنز جدیدی را ارائه می‌کند که از طریق آن می‌توان پیوندهای قدرتمندی را که این سه دین اصلی را به هم پیوند می‌دهند، مشاهده کرد.

نویسنده در این تحقیق که به زبان اردوست، در پنج فصل به صورت اجمال، به تجزیه و تحلیل مهم‌ترین مسایل مربوط به علوم قرآنی و نیز طرح و مصادیق برخی از علوم قرآنی مطرح شده در تفسیر و علوم قرآنی شیعه امامیه، پرداخته است. در فصل اول، به بحث درباره نسخ و احکام ناسخ و منسوخ و نیز به شرایط ناسخ و منسوخ و مصادیقی از آن اختصاص دارد. نویسنده در فصل دوم، ابتدا به بحث در مورد محکم و متشابه پرداخته و سپس احکام مربوط به تفسیر و تأویل قرآن، مفهوم آیه های محکم و متشابه، تقسیم صفات خداوند به ثبوتیه و سلبیه را پژوهش کرده است. تفسیر برخی از اصطلاحات و مفاهیم پیچیده قرآن، مانند تفسیر و تأویل عرش، کرسی، استوا، فوقیت خداوند و برخی ازآیه های قرآنی مربوط به جبر و اختیار و عدل الهی از دیگر مباحث فصل دوم می باشد. در فصل سوم، بحث مربوط به وجوه و نظائر و احکام آن؛ همچنین دیدگاه‌های مفسران شیعه و اهل سنت در این زمینه منعکس شده است. فصل چهارم، به بررسی اعجاز قرآن و مبانی و ابعاد معجزه بودن قرآن کریم از لحاظ فصاحت و بلاغت برجسته آن؛ و نیز به ترسیم اعجاز علمی و تشریعی و اعجاز بیانی قرآن کریم پرداخته است. در فصل پنجم، ضمن بررسی مسأله تحریف قرآن، به دلایل عقلی و نقلی عدم تحریف قرآن از منظر علمای شیعه و اهل سنت اشاره شده؛ همچنین برخی از اتهامات وارده به شیعیان در این زمینه پژوهش گردیده و به این اتهامات پاسخ داده شده است. نویسنده در ادامه تاریخچه علوم قرآنی و تاریخ تدوین آن را ارائه کرده و مباحثی در مورد ماهیت وحی و نزول قرآن، جمع قرآن، قرائات قرآن و حجیت قرائات مطرح نموده است.