جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: چه کسی باید بگوید که اوضاع واقعا چگونه بود؟ در فرمول‌بندی پاسخی مدرن به پرسش «تاریخ چیست؟» پروفسور کار نشان می‌دهد که «حقایق» تاریخ صرفاً آن‌هایی هستند که مورخان برای بررسی دقیق انتخاب کرده‌اند. میلیون ها نفر از روبیکون عبور کرده اند، اما مورخان به ما می گویند که تنها عبور سزار مهم بوده است. همه حقایق تاریخی در نتیجه انتخاب های تفسیری مورخان تحت تأثیر معیارهای عصر خود به ما می رسند. با این حال، اگر عینیت مطلق غیرممکن باشد، نقش مورخ به هیچ وجه از بین نمی‌رود. تاریخ نیز جذابیت خود را از دست نمی دهد. این نسخه شامل مطالب جدیدی است که نتایج اصلی یادداشت‌های پروفسور کار را برای ویرایش دوم ارائه می‌کند و مقدمه جدیدی از نویسنده را ارائه می‌کند که در آن او خواستار «نگاهی منطقی‌تر و متعادل‌تر به آینده» است.