جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: در این مطالعه ابتکاری، برنادت آندریا بر مشارکت زنان و نوشته های آنها در برخوردهای فرهنگی مدرن اولیه بین انگلستان و جهان اسلام تمرکز می کند. او مطالبی را که قبلاً نادیده گرفته شده بود، مانند مکاتبات دیپلماتیک بین ملکه الیزابت اول و ملکه عثمانی مادر صفیه در پایان قرن شانزدهم بررسی می‌کند، و گزارش‌های متعارف، از جمله سفرنامه بانو مری وورتلی مونتاگو درباره امپراتوری عثمانی در آغاز قرن هجدهم را بازبینی می‌کند. قرن. مطالعه او درک ما را از چگونگی مذاکره زنان در مورد گفتمان‌های متضاد جنسیتی، شرق‌شناسی و امپریالیسم در زمانی که امپراتوری عثمانی بسیار قدرتمند بود و انگلیس هنوز یک کشور حاشیه‌ای با نفوذ جهانی محدود بود، افزایش می‌دهد. این کتاب سهم قابل توجهی در بحث های انتقادی و نظری در مطالعات ادبی و فرهنگی، پسااستعماری، زنان و خاورمیانه دارد.