جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : ژان پل سارتر و پرسش یهودی تصویر «یهودی» را در آثار سارتر بررسی می‌کند تا نه تنها در آثار او بلکه نقش روشنفکر در فرانسه و سیاست و اخلاق اگزیستانسیالیسم را بازنگری کند. این کتاب به طور گسترده‌تری به بررسی چگونگی تعریف هویت فرانسوی از طریق انتزاع و تمثیل «یهودی» می‌پردازد و نقش روشنفکران ضد یهود را در این فرآیند بررسی می‌کند. جاناتان جوداکن خاستگاه روشنفکری در فرانسه را در چارچوب ماجرای دریفوس و مداخلات سارتر در درگیری‌های موازی فرانسه و فرانسه در دهه 1930 و در دوران رژیم ویشی بازنگری می‌کند. او آنچه را که می‌توان از طرف یهودیان و یهودیت در دوران اشغال آلمان گفت، سهم سارتر پس از جنگ در سندروم ویشی، مواضع او در مورد درگیری اعراب و اسرائیل، و روش‌هایی که تأملات سارتر در مورد مسئله یهود به‌عنوان یک مسئله مطرح شد را در نظر می‌گیرد. الگوی تغییر او به سمت مارکسیسم، مقاومت او در برابر استعمار، و برای تعریف بحث هایی درباره یهودیان و یهودیت در فرانسه پس از جنگ توسط روشنفکران یهودی و غیریهودی. جوداکن متونی را که سارتر به این موضوعات اختصاص داده است تحلیل می‌کند و استدلال می‌کند که «یهودی» ورقه‌ای را تشکیل می‌دهد که سارتر به طور مداوم در تأمل درباره سیاست به طور کلی و نقش روشنفکر به طور خاص به آن اشاره می‌کند. (20070620)

ترجمه ماشینی : بنابراین ممکن است نتیجه بگیریم که تخیل یک نیروی تجربی نیست که به آگاهی اضافه شده است، بلکه کل آگاهی است که آزادی خود را درک می کند. - ژان پل سارتر L'Imaginaire سارتر اولین بار در سال 1940 به زبان فرانسوی و در سال 1948 به زبان انگلیسی منتشر شد. این ترجمه جدید، اولین ترجمه برای بیش از پنجاه سال، از نسخه فرانسوی اخیر است که توسط آرلت الکائم سارتر اصلاح شده است. بسیاری از اشتباهات مهم ترجمه انگلیسی قبلی را تصحیح می کند و شامل مقدمه جدیدی از جاناتان وبر است که کتاب را در زمینه معاصر قرار می دهد. تخیل یکی از مهم ترین آثار سارتر و مقدمه ای ایده آل برای اندیشه اوست. این یک بررسی درخشان و شفاف از یک عمل به ظاهر ساده انسانی است: عمل تصور کردن چیزی. نبوغ سارتر این است که نشان دهد بین این عمل و جهانی که تخیل می آفریند، چیزی کمتر از یک نظریه جدید از آگاهی انسان نیست. این کتاب حاوی انتقادات ویرانگر سارتر از روانشناسی علمی است و او برای اولین بار نظریه های رادیکال آگاهی و آزادی انسان را ارائه می دهد که قرار بود چند سال بعد در اثر بزرگ او، هستی و نیستی ظاهر شود. سارتر با توجه به نقش تخیل و احساسات، مانند انزجار، استدلال می‌کند که به این دلیل است که انسان‌ها می‌توانند چیزها را آن‌طور که نیستند تصور کنند یا به آن‌ها فکر کنند که در نهایت آزاد هستند. کتاب تخیلی خواندنی ضروری برای هر کسی است که به سارتر، اگزیستانسیالیسم، پدیدارشناسی، فلسفه قرن بیستم و فلسفه ذهن علاقه دارد.