جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

‫‫ف‍ارس‍ی‌ - ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌ ه‍دف‌ پ‍ژوه‍ش‌ م‍طال‍ع‍ه‌ در م‍ورد واژگ‍ان‌ زب‍ان‌ ف‍ارس‍ی‌ و ح‍وزه‌ه‍ای‌ م‍ع‍ن‍ای‍ی‌ آن‌ و ک‍ش‍ف‌ راب‍طه‌ای‌ م‍ی‍ان‌ آرای‍ش‌ واج‌ ه‍ا در ی‍ک‌ واژه‌ و ب‍ار م‍ع‍ن‍ای‍ی‌ ک‍ه‌ آن‌ واژه‌ م‍ن‍ت‍ق‍ل‌ م‍ی‌ک‍ن‍د ن‍م‍ون‍ه‌ه‍ا ب‍ه‌ ص‍ورت‌ ان‍ت‍خ‍اب‍ی‌ از م‍ی‍ان‌ آث‍ار ب‍زرگ‍ان‌ ادب‌ ف‍ارس‍ی‌ - چ‍ه‌ ادب‍ی‍ات‌ ک‍ه‍ن‌ و چ‍ه‌ ف‍ارس‍ی‌ ام‍روز - ب‍رگ‍زی‍ده‌ ش‍ده‌ان‍د ای‍ن‌ ت‍ح‍ق‍ی‍ق‌ ب‍ه‌ ش‍ی‍وه‌ ت‍ح‍ل‍ی‍ل‌ اطلاع‍ات‌ ان‍ج‍ام‌ گ‍رف‍ت‍ه‌ و ب‍رای‌ ج‍م‍ع‌ آوری‌ اطلاع‍ات‌ ن‍ی‍ز ب‍ی‍ش‍ت‍ر ب‍ه‌ روش‌ م‍طال‍ع‍ات‌ ک‍ت‍اب‍خ‍ان‍ه‌ای‌ ع‍م‍ل‌ گ‍ردی‍ده‌ اس‍ت‌ ای‍ن‌ پ‍ژوه‍ش‌ در پ‍ن‍ج‌ ف‍ص‍ل‌ ارائ‍ه‌ گ‍ردی‍ده‌ اس‍ت‌ ک‍ه‌ ف‍ص‍ل‌ اول‌ ب‍ه‌ م‍ع‍رف‍ی‌ م‍س‍ئ‍ل‍ه‌ و روش‌ ت‍ح‍ق‍ی‍ق‌ م‍ی‌پ‍ردازد، و در ف‍ص‍ول‌ ب‍ع‍دی‌ ب‍ه‌ ت‍رت‍ی‍ب‌ ب‍ه‌ پ‍ی‍ش‍ی‍ن‍ه‌ م‍طال‍ع‍ات‌، ب‍ن‍ی‍اده‍ای‌ ن‍ظری‌، واج‌ آرای‍ی‌ در زب‍ان‌ ف‍ارس‍ی‌ و ن‍م‍ون‍ه‌ه‍ای‍ی‌ از ت‍داع‍ی‌ م‍ع‍ن‍ا ب‍ه‌ ک‍م‍ک‌ واج‌ آرای‍ی‌ و م‍س‍ئ‍ل‍ه‌ خ‍ط ن‍گ‍اری‌ پ‍رداخ‍ت‍ه‌ م‍ی‌ش‍ود ن‍ت‍ای‍ج‌ ای‍ن‌ پ‍ژوه‍ش‌ ن‍ش‍ان‌ م‍ی‌ده‍د ک‍ه‌ ب‍ی‍ن‌ م‍ع‍ن‍ای‌ ی‍ک‌ واژه‌ و آواه‍ای‌ آن‌ ی‍ک‌ ن‍وع‌ ه‍م‍خ‍وان‍ی‌ وج‍ود دارد و ه‍ر واج‌ ی‍ک‌ ع‍ن‍ص‍ر م‍ع‍ن‍ائ‍ی‌ را ب‍ه‌ واژه‌ ح‍ام‍ل‌ خ‍ود ع‍رض‍ه‌ م‍ی‌ک‍ن‍د ام‍ا ت‍اث‍ی‍ر ای‍ن‌ ح‍روف‌ در س‍ام‍ع‍ه‌ ت‍ن‍ه‍ا وق‍ت‍ی‌ م‍ح‍س‍وس‌ اس‍ت‌ ک‍ه‌ م‍ع‍ن‍ی‌ ک‍ل‍م‍ه‌ ش‍ام‍ل‌ آن‍ه‍ا ن‍ی‍ز ب‍ا آن‌ ت‍اث‍ی‍ر م‍ت‍ن‍اس‍ب‌ ب‍اش‍د و در ای‍ن‌ م‍ی‍ان‌ ن‍ق‍ش‌ ب‍اف‍ت‌ ک‍لام‌ ن‍ی‍ز ی‍ک‌ ن‍ق‍ش‌ ک‍ل‍ی‍دی‌ و م‍ه‍م‌ اس‍ت‌