مصادر يهودية بالقرآن للمستشرق شالوم زاوي ـ عرض وتقويم ـ | کتابخانه مجازی الفبا

مصادر يهودية بالقرآن للمستشرق شالوم زاوي ـ عرض وتقويم ـ | کتابخانه مجازی الفبا

کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی کتابخانه مجازی الفبا،تولید و بازنشر کتب، مقالات، پایان نامه ها و نشریات علمی و تخصصی با موضوع کلام و عقاید اسلامی

فارسی  |   العربیه  |   English  
telegram

در تلگرام به ما بپیوندید

public

کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
header
headers
پایگاه جامع و تخصصی کلام و عقاید و اندیشه دینی
جستجو بر اساس ... همه موارد عنوان موضوع پدید آور جستجو در متن
: جستجو در الفبا در گوگل
...جستجوی هوشمند
مصادر يهودية بالقرآن للمستشرق شالوم زاوي ـ عرض وتقويم ـ
کتابخانه مجازی الفبا
کتابخانه مجازی الفبا
فارسی
کتاب الکترونیکی
میانگین امتیازات:
امتیاز شما :
تعداد امتیازات :
0
مصادر يهودية بالقرآن للمستشرق شالوم زاوي ـ عرض وتقويم ـ
ویرایش اثر
عنوان دیگر : منابع یهودی در قرآن برای مستشرق شالوم زاوی ـ معرفی و ارزیابی ـ
چکیده :
يتناول الباحث في هذه المقالة المفهوم والنهج الاستشراقيّ الإسرائيليّ حول دراسة القرآن الكريم، من خلال عرض ودراسة وتقويم ما أورده الحاخام والمستشرق الإسرائيليّ المستشرق شالوم زاوي، في كتابه «مصادر يهوديّة بالقرآن»، هذا الكتاب الذي يُعدّ من الدراسات الاستشراقيَّة الإسرائيليَّة النادرة التي تُقدِّم ترجمة لمعاني القرآن الكريم للعبريَّة، مضافًا إلى أنَّه يقدِّم نقدًا من منظور استشراقيّ إسرائيليّ لآيات القرآن، رادًّا عددًا كبيرًا من آياته إلى مصادر دينيَّة يهوديَّة قديمة ومتأخِّرة، ولمصادر أخرى غير أصيلة، علاوة على اعتبار عدد من ألفاظه ذات أصول «عبريَّة» وأخرى أجنبيَّة. كما يعكس الكتابُ جانبًا مهمًّا من موضوعات الاستشراق الإسرائيليّ واهتماماته وسِماته التي تميِّزه عن مراحل استشراقيَّة يهوديَّة أخرى، أو حتَّى عن مدارس استشراقيَّة غربيَّة. چکیده ماشینی: در این مقاله، پژوهشگر به مفهوم و رویکرد شرق‌شناسانه اسرائیلی در مورد مطالعه قرآن کریم می‌پردازد، از طریق ارائه، بررسی و ارزیابی آنچه که خاخام و شرق‌شناس اسرائیلی شالوم زاوی در کتابش «منابع یهودی در قرآن» آورده است. این کتاب یکی از مطالعات نادر شرق‌شناسی اسرائیلی است که ترجمه‌ای از معانی قرآن کریم به عبری ارائه می‌دهد، علاوه بر این، نقدی از دیدگاه شرق‌شناسی اسرائیلی بر آیات قرآن ارائه می‌کند، بسیاری از آیات را به منابع دینی یهودی قدیمی و جدید و منابع غیر اصیل نسبت می‌دهد و برخی از واژگان آن را دارای ریشه عبری و بعضی دیگر را خارجی می‌داند. این کتاب همچنین جنبه مهمی از موضوعات، علایق و ویژگی‌های شرق‌شناسی اسرائیلی را که آن را از مراحل دیگر شرق‌شناسی یهودی یا حتی از مدارس شرق‌شناسی غربی متمایز می‌کند، منعکس می‌سازد.
منابع دیجیتالی مرتبط :
متن نسخه PDF
نویسنده :
أحمد صلاح البهنسي
زبان :
عربی
منبع اصلی :
https://m.iicss.iq/?id=123&sid=261
جنس منبع:
متن
پایگاه :
ب:پایگاه مقالات (مجلة دراسات استشراقية- سال 2022- شماره 29- از صفحه 207 تا 226)
یادداشت :
نوع منبع :
مقاله
مشخصات کامل اثر
منابع مرتبط :
ثبت نظر
ارسال