جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

اصل رساله به عربي از خود مولف و او به درخواست گروهي آن را به فارسي ترجمه كرده است. ساخته روز يكشنبه 21 صفر 1226 در كرمانشاهان (پايان نسخه) آغاز كتاب: رب يسر و لاتعسر. بسمله الحمدلله الذي برء النسم و طرد بنور الوجود ظلمة العدم و توحد في ذاته بالاولية و القدم و تفضل علينا بسوابغ الالاء و النعم ... اما بعد چنين گويد عبد ذليل المفتقر الي ربه الجليل علي بن اسمعيل ... . چون نزاع علماي عارفين را در فهم حديث لاجبر و لاتفويض بل امر بين الامرين مختلف و در كمال اختلاف بوده انجام كتاب: و اختيار تكليفي باقي است و الا تكليف (ناخوانا) خواهد بود و الحمدلله تعالي اولا و آخرا و صلي الله علي محمد و آله الطيبين الطاهرين قد وقع الفراغ من تاليفه في 1224 وقع الفراغ من ترجمته و تسويده ليلة الاحد في 21 شهر صفر المظفر في سنة 1226 في بلدة كرمانشاهان [الهيات تهران ص 741؛ فهرستواره منزوي 6/101]

گزارش سخنان معماگونه منسوب فخر رازي است: سد توحيد از پي توحيد است - با تو توحيد از پي توحيد است - و قطع توحيد از دو قدرت با وجود ... در پاسخ پرسنده اي كه از وي نام نبرده است. اين گفتار در «فهرست كتب مشايخ 312» به نام «رساله» و در «فهرست تصانيف سيد ... » محيط كرماني (هف) به عنوان «الرسالة‌ السادسة و الثلاثون في شرح كلمات الدالة علي التوحيد و ادلته للمحقق فخر رازي» آمه است. (احمد منزوي) [دائرة المعارف بزرگ 1/236؛ اعلام 3/1884؛ ‌مشار، مؤلفين 5/37: تصوير] شرح و حواشي: شرح كلمات التوحيد (ترجمه) = ترجمه توحيد محصص لاهيجي، محمد سعيد بن اسماعيل (-13)

شرحي است از محمد بن احمد خواجگي شيرازي در سال 952 بر باب حادي عشر علامه حلي (648-726) نوشته است. «اردلان» [فهرست آستان قدس 1/141؛ الهيات تهران ص 317]