جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی: وقایع 11 سپتامبر و متعاقب آن جنگ با تروریسم بحث های گسترده ای را در مورد امکان دموکراسی در جهان اسلام برانگیخته است. موضوعاتی مانند معنای جهاد، نقش روحانیون به عنوان مفسران معتبر، و جایگاه حقوق بشر و مدارا در اسلام به موضوع بحث های فوری عمومی در سراسر جهان تبدیل شده است. با این حال، با استثنائات اندکی، این بحث جدا از سنت‌های پر جنب و جوش در الهیات، فلسفه و حقوق اسلامی پیش رفته است. هدف اسلام و چالش دموکراسی اصلاح این نقص است. این کتاب خواننده را درگیر گفتمانی غنی درباره چالش های دموکراسی در اسلام معاصر می کند. این مجموعه با مقاله اصلی خالد ابوالفضل آغاز می شود، که استدلال می کند که دموکراسی، به ویژه دموکراسی مبتنی بر قانون اساسی که از حقوق اولیه فردی حمایت می کند، بهترین شکل حکومتی است که برای ترویج مجموعه ای از ارزش های اجتماعی و سیاسی مرکزی اسلام مناسب است. ابوالفضل استدلال می کند که از آنجایی که اسلام در مورد تسلیم شدن در برابر خدا و مسئولیت هر فرد برای خدمت به عنوان عامل او در زمین است، جایی برای انقیاد در برابر اقتدار انسانی که رژیم های استبدادی خواسته اند وجود ندارد. مقاله اصلی توسط یازده نفر دیگر از متخصصان معتبر بین المللی در دموکراسی و دین دنبال می شود. آنها به کار ابوالفضل می پردازند، به چالش می کشند و درگیر می شوند. مشارکت کنندگان شامل جان اسپوزیتو، محمد فادل، نوح فلدمن، نادر هاشمی، برنارد هایکل، مقتدر خان، صبا محمود، دیوید نواک، ویلیام کوانت، کوین راینهارت و جرمی والدرون هستند.

ترجمه ماشینی معرفی نسخه انگلیسی کتاب: در این روزگار پرآشوب و افراطی، که دین و فرهنگ اسلام در ظاهر دائمی مورد هجمه قرار می گیرد، مفید است که بدانیم چقدر مشترکات داریم و ما در غرب مسیحی چقدر مدیون بینش های معنوی آن بزرگوار هستیم. فرهنگ. تساهل مذهبی، احترام به علم، مفاهیم جوانمردی و برادری - این اصول توسط مورهای اسلامی زمانی به ارمغان آمد که در قرون وسطی اسپانیا، آنها به عنوان "فانوس های نور" در قرون تاریک استکبار مذهبی، عدم تحمل و آزار و اذیت اروپایی عمل کردند. مورها به اروپا میراث معماری و هنری دادند که هنوز هم منبع شگفتی برای دنیای مدرن است. در ترجمه از عربی، نه یونانی اصلی، دانش فلسفه یونان در اندیشه مسیحی برجسته شد. ریاضیات غربی مبتنی بر اعداد و محاسبات عربی است و اولین مدرسه پزشکی مؤثر در اروپا توسط پزشکان یهودی که در اسپانیا موری و شمال آفریقا آموزش دیده بودند تأسیس شد. تیم والاس مورفی نشان می دهد که چگونه در طول قرن گذشته این قدرت های غربی اروپایی بودند که پایه های هرج و مرج حاکم بر خاورمیانه را بنا نهادند. ما باید راه حلی عادلانه و عادلانه برای این مشکلات پیدا کنیم و باید با اذعان به میراث معنوی مشترک و بدهی عمیقی که تمدن غرب به فرهنگ اسلامی دارد، شروع کنیم.