جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : هدف از این مطالعه این بود که مشخص شود آیا روش آکاد در استفاده از قرآن به عنوان پلی به کتاب مقدس پاسخگوی الهیات کتاب مقدسی از رسالت است و بنابراین در سنت اصلاح‌شده قابل قبول است. در فصل دوم مروری تاریخی بر رابطه مسیحیت و اسلام با توجه ویژه به ظهور و توسعه اسلام، متون مقدس، اعمال و عقاید آن تحت رهبری محمد ارائه شد. از نگاه اجمالی تاریخی، آشکار است که نفاق کلیسا (بر اساس دلایل جزمی)، و نقش آن در سیاست های دولت. میراث فرهنگی خاص مردم عرب؛ امت (برادری اسلامی)؛ و نقش منحصر به فرد محمد و قرآن باید در هنگام ابلاغ انجیل به مسلمانان مورد توجه قرار گیرد. در فصل سوم مروری بر روش آکاد که در کتاب «ساختن پل ها: مسیحیت و اسلام» آمده است، ارائه شد. روش آکاد را می توان به عنوان روشی حساس فرهنگی برای ارائه انجیل به مسلمانان توصیف کرد. این یک وسیله معتبر برای پرداختن مؤثر به جهان بینی مسلمانان است تا انجیل نجات را تنها در مسیح ارائه دهد. در فصل چهارم اصول انجیلی و اصلاح شده برای انجیل 1 به منظور نقد روش اکاد بیان شد. استفاده از قرآن به عنوان پل ارتباطی با کتاب مقدس قابل قبول است، زیرا تقدم کتاب مقدس وجود دارد. استفاده پولس از اشعار و بلاغت یونانی در سخنرانی خود در تپه مریخ یک نمونه عالی از این موضوع است (اعمال رسولان 17). باید احتیاط کرد تا مبلّغ هرگز این تصور را ایجاد نکند که قرآن کلام خداست. به عنوان یک اقدام احتیاطی از قرآن فقط باید در هنگام تبیین اصول هفتگانه استفاده شود. هر ارجاع دیگری در مورد مسائل روزمره یا مذهبی باید از کتاب مقدس باشد (ارم. 23:28-29). واضح است که استفاده آکاد از قرآن به عنوان پلی برای رسیدن به انجیل را نباید به تنهایی در نظر گرفت، بلکه باید آن را به عنوان بخشی از ارتباط گسترده تر با مسلمانان دانست. انجیل باید به اندازه کافی برای فرد در فرهنگ اسلامی گنجانده شود. این بدان معناست که انجیل باید به زبان و اصطلاحی که برای مسلمان شناخته شده است ارائه شود. در این روش Accade موفق است. فصل پنجم یافته ها و مشارکت را بیان می کند. روش Accad برای همه اهداف معتبر است. مردم را به کتاب مقدس هدایت می کند بدون اینکه پیام کتاب مقدس نجات در مسیح را به تنهایی تحقیر کند.