جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : اولین و مهمترین فیلسوف و صوفی قرن ابن مسرا است. تنها دو اثر از ابن ماسر که در بسیاری از زمینه ها آثاری ارائه کرده است به امروز رسیده است. اینها عبارتند از: Risâletu Havâssı'l-Hurüf ve Hakâikihâ ve Usûlihâ ve Risâletu'l-İ'tibâr (Kitab et-Tabsıra). این آثار مشتمل بر اندیشه های عرفانی ـ فلسفی ابن مسرّه است که در این تحقیق به ابن مسارّه و فلسفه او در تمامی ابعاد آن پرداخته شده است. تحقیق شامل مقدمه، پنج فصل و نتیجه گیری می باشد. در مقدمه سعی شد تا اطلاعاتی در مورد مشکلات اصلی، هدف و اهمیت، روش‌ها و منابع تحقیق، زندگی اجتماعی فرهنگی، زندگی علمی و فکری اندلس در دوره‌ای که ابن ماسر می‌زیست، و اندیشه فلسفی در اندلس تا قبل از آن ارائه شود. ابن ماسر در بخش اول به بررسی زندگی ابن ماسر، سفرهای او، بازگشت به اندلس و فعالیت های علمی، اساتید، شاگردان و آثارش، منابع اندیشه های فلسفی و عرفانی، جنبه باطنی، معتزلی و امپدوکلسیتی او پرداختیم. در بخش دوم نظریه علم، علوم و علوم ابن مسار، در بخش سوم نظریه وجود، متافیزیک، فلسفه طبیعی، کیهان شناسی، جهان بینی و نظریه نشأت ابن ماسر را توضیح دادیم.در فصل پنجم تحت عنوان اصلی فلسفه دین، آشتی دین-فلسفه، وجود خدا و براهین آن، ت. در فصل ششم، با عنوان اصلی ابن مسار و مکتب او، تأثیر ابن مسار بر متفکران مسلمان، یهودی و مسیحی و برداشت ابن مسار، جنبه‌های باطنی، معتزلی و امپدوکلسیتی را با ارتباط آنها با مکتب اسلامی و اشراقی بیان کردیم. و این نظریات را با یکدیگر مقایسه کرد و در قسمت پایانی نظر خود را در مورد ابن ماسر و نتایجی که در تحقیق به آن رسیدیم بیان کردیم. قرنی که اندیشه اسلامی اندلس از آن سرچشمه می گیرد، ابن مسرا است. تنها دو اثر از ابن مسرّه که آثاری در زمینه‌های مختلف تولید کرده، به این روزها رسیده است. اینها کتاب خواس الحروف و حقایقیها واصولیها (کتاب خصوصیات حروف، ماهیت واقعی آنها و اصول آنها) و رسالة الطبار (کتاب الطبیرا) (رساله در مورد تأمل) هستند. این آثار مشتمل بر اندیشه های عرفانی و فلسفی ابن مسره است. در این تحقیق، ابن مسرا و فلسفه او در همه ابعاد مورد بحث قرار گرفت. تحقیق شامل مقدمه، پنج بخش و بخش نتیجه گیری می باشد. در بخش مقدمه، سعی شد مشکلات اصلی تحقیق، هدف و اهمیت آن، روش و منابع آن، اطلاعاتی در مورد زندگی فرهنگی اجتماعی در اندلس، علم و زندگی فکری و اندیشه در اندلس تا زمان ابن مسرا بیان شود. بخش اول، زندگی ابن مسرا، سفرهای او، بازگشت به اندلس، علمی او را مرور کردیم.