جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

تاریخ فلسفه غرب، با عنوان اصلی یک تاریخ جدید فلسفه غرب (به انگلیسی: A New History of Western Philosophy) اثری است نوشته آنتونی کنی، فیلسوف تحلیلی اهل انگلستان. این کتاب از فلسفه باستان تا فلسفه دوران حاضر را پوشش داده‌است. کتاب مشتمل بر چهار جلد است که از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۷ توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده‌است. این کتاب توسط رضا یعقوبی به فارسی ترجمه شده و از جانب انتشارات پارسه منتشر شده‌است. جلد اول این کتاب، فلسفه باستان تا نوافلاطونیان را دربردارد. جلد دوم کتاب فلسفه قرون وسطی تا رنسانس انسان گرایی جلد سوم آغاز فلسفه جدید تا هگل جلد چهارم قرن نوزدهم تا دریدا

خواننده در این مجلد با آخرین فلاسفه بزرگ غرب آشنا خواهد شد و علاوه بر فلاسفه تحلیلی پس از ویتگنشتاین، مکتب فرانکفورت، ریچارد رورتی، یورگن هابرماس، آلوین پلاتینگا و.. را نیز خواهد شناخت که تاکنون در تاریخ فلسفه‌ای به این جامعیت به آن‌ها پرداخته نشده است.

یکی از موجبات پیشرفت در هر رشته‌ای، آشنایی با تاریخ آن است و فلسفه از این اصل مستثنا نیست. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه در سال جاری کتاب «تاریخ فلسفه غرب» را در دسترس عموم قرار داده که نوشتار مختصر استاد بهاءالدین خرمشاهی در توضیح آن بسنده است: ****** «ترجمه حاضر از تاریخ فلسفه غرب آنتونی کنی، از دو نظر حائز اهمیت است: اول، تدوین متن اصلی در زبان انگلیسی که برخلاف تصور خوانندگان، در زبان انگلیسی هم نظایر چندانی ندارد. آنچه در این زمینه مشهور است به فارسی نیز ترجمه شده، یکی «تاریخ فلسفه غرب» اثر برتراند راسل ـ فیلسوف بزرگ قرن بیستم ـ است و دیگری که بسیار مفصل‌تر است و بیش از راسل نیز وارد مباحث ماهوی فلسفه می‌شود، «تاریخ فلسفه» فردریک کاپلستون است. و دوم، ترجمه فارسی شیوا، دقیق و خوشخوان این کتاب است. بنده که با آثار ترجمه‌شده فلسفی یا متون اصلی کم و بیش انس دارم، به واقع کتابی به این اطلاع‌بخشی و ترجمه‌ای به این معنابخشی، یعنی معنارسانی کم دیده‌ام. با درود به مترجم کوشا و معناگرا و سختکوش این اثر، فرزند فرزانه فرهنگی‌ام، رضا یعقوبی.»