جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

تحقیق حاضر ترجمه باب اول تا هفتم از کتاب مجانی الادب فی حدائق العرب، تألیف الاب لویس شیخو الیسوعی می باشد که حاصل یک تحقیق کتابخانه ای می باشد. این ترجمه شامل 7 باب می باشد که به اختصار به موضوعات هر باب اشاره می کنیم. باب اول در دین داری و پرهیزگار ی که اعتقاد به وجود خداوند، قدرت خدا، علم و حکمت و تدابیر او، ترس از خدا و پرهیزگاری و... می بإشد. باب دوم به: «در پند و اندرز و هزار و"یک شب اختصاص دارد» . باب سوم یک سری مثالها و داستانهایی را بین مردم بیان می کند. باب چهارم داستانهایی از زبان حیوانات شرح می دهد. داستانهایی شامل سگها و روباه، اردک و چلچله، گربه، انسان و بت، انسان و مرگ، سگ و زغن، و.... باب پنجم در فضلیت ها و نقض ها، حکایت هایی تعریف می کند از جمله نصیحت و مشورت، دوستی و راستی، نگاهداری زبان، راستگویی و دروغ گویی، ستایش فروتنی و نکوهش خود پسندی و... در باب ششم داستانها و لطیفه هایی از بزرگانی مثل غزالی، شریعتی، مصتعصعی و.... داستان عرب صحرا نشین و ماه، عرب صحرانشین و شتر گم شده، حاجی و امانت و... تعریف شده است. و در باب آخر باب هفتم داستانهای زیر توضیح داده شده است از جمله نجات یافتن به یاری خداوند، مرد سیاهی و حیله گر، مأمون و زرگر، حکایت عبدالعزیز و....