جستجوي پيشرفته | کتابخانه مجازی الفبا

ترجمه ماشینی : دو گرایش متضاد، قدرت فکری عصر ما گسترش جهان بینی های طبیعت گرایانه و ارتدکس های مذهبی را نشان می دهد. پیشرفت در بیوژنتیک، تحقیقات مغز و روباتیک راه را برای نفوذ یک خودفهمی عینی علمی افراد به زندگی روزمره باز می کند. برای فلسفه، این گرایش با چالش طبیعت گرایی علمی همراه است. در عین حال، شاهد احیای غیرمنتظره سنت های دینی و سیاسی شدن جوامع مذهبی در سراسر جهان هستیم. از منظر فلسفی، این احیای انرژی‌های دینی چالشی برای نقد بنیادگرایانه اصولی است که زیربنای درک پسامتافیزیکی غرب مدرن از خود است. تنش بین طبیعت‌گرایی و دین موضوع اصلی این کتاب جدید بزرگ توسط یرگن هابرماس است. از یک سو، او برای درک طبیعی مناسب از تکامل فرهنگی استدلال می کند که خصلت هنجاری ذهن انسان را رعایت می کند. از سوی دیگر، او خواستار تفسیر مناسبی از تأثیرات سکولاریزه‌کننده فرآیند عقلانی‌سازی اجتماعی و فرهنگی است که به‌طور فزاینده‌ای توسط قهرمانان ارتدکس‌های دینی به‌عنوان یک تحول تاریخی خاص غرب محکوم شده است. این تأملات در مورد اهمیت پایدار دین و محدودیت‌های سکولاریسم در شرایط عقل پسا متافیزیکی، صحنه‌ای را برای پرداخت گسترده‌ای به اهمیت سیاسی تساهل مذهبی و مشارکت تازه‌ای در بحث‌های جاری درباره جهان‌وطن‌گرایی و قانون اساسی برای جامعه بین‌المللی ایجاد کرد.

ترجمه ماشینی : این کتاب مورد انتظار، مفاهیم نظریه کنش ارتباطی هابرماس را برای نظریه اخلاقی بیان می کند. «اخلاق گفتمان» می کوشد دیدگاهی اخلاقی را بازسازی کند که از آن بتوان ادعاهای هنجاری را بی طرفانه قضاوت کرد. نظریه عدالت که توسعه می دهد، دستور مقوله ای کانت را با رویه ای از توجیه مبتنی بر توافق مستدل میان شرکت کنندگان در گفتمان عملی جایگزین می کند. هابرماس اخلاق ارتباطی را از طریق بررسی تحقیقات در روانشناسی اجتماعی رشد اخلاقی و بین فردی به نظریه کنش اجتماعی مرتبط می کند. هدف او نشان دادن این است که شهودهای اخلاقی اساسی ما از چیزی عمیق‌تر و جهانی‌تر از ویژگی‌های احتمالی سنت ما سرچشمه می‌گیرد، یعنی از پیش‌فرض‌های هنجاری کنش متقابل اجتماعی که به مجموعه کارگزاران شایسته در هر جامعه تعلق دارد. یورگن هابرماس استاد فلسفه در دانشگاه فرانکفورت است.

کتاب انگلیسی : در کتاب بین حقایق و هنجارها، جیرجن هابرماس مفاهیم حقوقی و سیاسی نظریه کنش ارتباطی خود (1981) را بررسی می‌کند و پروژه‌ای را که با انتشار کتاب «تحول ساختاری حوزه عمومی» در سال 1962 اعلام کرده بود، به ثمر رساند. سهم عمده‌ای در بحث‌های اخیر درباره حاکمیت قانون و امکانات دموکراسی در جوامع فراصنعتی دارد، اما بسیار بیشتر است. مقدمه‌ی ویلیام رهگ ماهیت خاص کار را به اختصار نشان می‌دهد و اشاره می‌کند که مفهومی جامع و جامعه‌شناختی ارائه می‌کند. قانون و حقوق اساسی، گزارشی هنجاری از حاکمیت قانون و دولت قانون اساسی، تلاشی برای پل زدن رویکردهای هنجاری و تجربی به دموکراسی، و شرحی از زمینه اجتماعی مورد نیاز برای دموکراسی. در نهایت، کار این بحث‌ها را با پیشنهادی جسورانه برای پارادایم جدید حقوقی که فراتر از دوگانگی‌هایی است که نظریه سیاسی مدرن را از ابتدای پیدایش آن تحت تأثیر قرار داده است و هنوز زیربنای مناقشات کنونی بین به اصطلاح لیبرال‌ها و جمهوری‌خواهان مدنی است، تنظیم می‌کند. شامل یک پس‌نسخه نوشته شده در سال 1994 است که این استدلال را با توجه به استقبال اولیه‌اش بازگو می‌کند، و دو ضمیمه، که تحولات کلیدی قبل از کتاب را پوشش می‌دهد. هابرماس خود فعالانه در ترجمه مشارکت داشت و متن را در صورت لزوم برای دسترسی بیشتر به آن تطبیق داد

ترجمه ماشینی : ترجمه، ویرایش و با مقدمه مکس پنسکی آیا اقتصاد جهانی دولت-ملت سنتی را منسوخ می‌کند؟ آیا جهانی شدن زندگی دموکراتیک را تهدید می کند یا اشکال جدیدی از بیان را به آن ارائه می دهد؟ پیامدهای جهانی شدن برای درک ما از سیاست و هویت های ملی و فرهنگی چیست؟ یورگن هابرماس در صورت فلکی پساملی به این سؤالات و سؤالات دیگر می پردازد. او ریشه‌های تاریخی و سیاسی هویت ملی، دستاوردها و فجایع قرن بیستم، آینده دموکراسی در پی عصر دولت-ملت، چالش‌های سیاسی و اخلاقی پیش روی اتحادیه اروپا و وضعیت اتحادیه اروپا را بررسی می‌کند. حقوق بشر جهانی در بحث جاری در مورد منابع هویت فرهنگی این مقالات در گستره، بینش انتقادی و وضوح خود، چشم اندازی قدرتمند از صحنه سیاسی معاصر و فرصت ها و چالش های پیش روی ما را ارائه می دهند. کسانی که تازه با کار هابرماس آشنا شده‌اند، در این کتاب مقدمه‌ای روشن و جذاب برای یکی از تأثیرگذارترین متفکران قرن بیستم خواهند یافت. کسانی که با نوشته های هابرماس آشنا هستند، از کاربرد نظریه های اجتماعی و سیاسی او در واقعیت های سیاسی کنونی قدردانی خواهند کرد.

ترجمه ماشینی: یکی از وسیع‌ترین، جامع‌ترین، مفصل‌ترین و شدیداً نظری‌ترین آثار در نظریه اجتماعی. نظریه اجتماعی و فلسفه ممکن است دیگر هرگز شبیه به هم نباشند. (فلسفه و نقد اجتماعی)

ترجمه ماشینی: این جلد جدید مهم، نوشته‌های کلیدی یورگن هابرماس در مورد دین و باورهای مذهبی را گرد هم می‌آورد. هابرماس در این مقالات به بررسی روابط بین اندیشه مسیحی و یهودی از یک سو و سنت فلسفی غرب از سوی دیگر می پردازد. او اغلب از طریق برخوردهای انتقادی با آثار دیگران از جمله والتر بنجامین، مارتین هایدگر، یوهان باپتیست متز و گرشوم شولم به این موضوعات می پردازد. ادواردو مندیتا در مقدمه‌ای که مخصوصاً برای این جلد نوشته شده است، درگیری هابرماس با مذهب را در چارچوب کلیت کارش قرار می‌دهد. مندیتا همچنین نوشته‌های هابرماس را در رابطه با مسیحیت یهودی و مکتب فرانکفورت مورد بحث قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه این مقالات بعد مهم و در عین حال اغلب نادیده گرفته شده نظریه انتقادی را منعکس می‌کنند. این جلد با یک مصاحبه مبسوط اصلی پایان می‌یابد که دیدگاه‌های کنونی هابرماس در مورد دین و جامعه مدرن را بررسی می‌کند.