فوکو میشل فوکو اندیشه فوکو فلسفه فوکو خاستگاه های پزشکی بالینی مدرن کتاب پیدایش کلینیک (فوکو) English Routledge 1976 The Birth of the Clinic (Routledge Classics),Translator: Alan Sheridan,Originally published: 1963,کتابی از میشل فوکو، نویسنده فرانسوی، است که نخستین بار در ۱۹۶۳ میلادی در فرانسه و به زبان فرانسوی منتشر شد.,فوکو در این کتاب این تصور را که در عصر تجدد، پرشکی انسانی‌تر شده‌است را نادرست می‌داند؛ زیرا در این عصر پزشکان جدید با نگاه پزشکی خود بیماران را به عنوان مجموعه‌ای از ارگان‌ها صرفاً به موضوع تشریح تبدیل می‌کنند.,کتاب حاضر با عنوان «پیدایش کلینیک: دیرینه‌شناسی ادراک پزشکی» توسط «یحیی امامی» به فارسی ترجمه و در سال 1384ش. از سوی انتشارات «نقش و نگار» منتشر گردیده است.,همچنین با عنوان «تولد پزشکی بالینی: باستان‌شناسی نگاه پزشکی» توسط «فاطمه ولیانی» ترجمه و در سال 1392ش. از سوی نشر ماهی منتشر شده است. Table of contents :,Cover,Title Page,Copyright,CONTENTS,Translator's Note,Preface,The Birth of the Clinic,1. Spaces and Classes,2. A Political Consciousness,3. The Free Field,4. The Old Age of the Clinic,5. The Lesson of the Hospitals,6. Signs and Cases,7. Seeing and Knowing,8. Open Up a Few Corpses,9. The Visible Invisible,10. Crisis in Fevers,Conclusion,Bibliography,Index text معرفی ترجمه فارسی: "میشل فوکو" در این اثر بر آن است با بررسی روش‌های مشاهده که شالوده‌ی خاستگاه‌های تکنیک‌های پزشکی مدرن است، مساله‌ی فرد انضمامی، رخداد اساسی در ارتباط انسان با خود، و رابطه‌ی زبان با اشیا را شناسایی کند. وی در این راه پیش‌فرض‌های مطرح درباره‌ی تاریخ، سرشت زبان، خود و حقیقت را زیر سوال می‌برد وی خاطرنشان می‌کند: "ما در این جا فقط به پزشکی و شیوه‌ای که در آن، طی چند سال دانش خاص فرد بیمار سر و سامان یافت علاقه‌مند نیستم. برای امکان‌پذیرشدن تجربه‌ی بالینی به مثابه‌ی شکلی از دانش لازم شد تا سازمان‌دهی مجدد قلمرو بیمارستان، تعریف تازه‌ای از موقعیت بیمار در جامعه و تثبیت پاره‌ای روابط بین کمک‌های خیریه و تجربه‌ی پزشکی، بین کمک‌رسانی و دانش انجام شوند. بیمار باید در فضایی جمعی و همگون محصور می‌شد. هم‌چنین لازم بود تا زبان به قلمرو کاملا تازه‌ای گشوده می‌شد: قلمرو رابطه‌ای دایمی و با مبنای عینی بین امر دیدنی و امر بیان شدنی. سپس نوعی استفاده‌ی مطلقا جدید از گفتمان علمی تعریف شد: استفاده‌ای که شامل وفاداری و فرمانبرداری بی‌قید و شرط به محتوای غنی تجربه بود گفتن آن چه فرد می‌بیند؛ هم‌چنین استفاده‌ای که دربردارنده‌ی بنیاد و ساختار تجربه بود که با گفتن آن چه مزد می‌بیند نشان داده می‌شود. پس ضروری بود تا زبان پزشکی در این مرتبه ظاهرا سطحی اما در واقع عمیقا جای گرفته قرار داده شود، مرتبه‌ای که در آن قاعده‌ی توصیفی نیز اشاره‌ای آشکارساز است. و این آشکارسازی نیز مانند قلمرو خاستگاه و قلمرو تجلی حقیقت‌اش متضمن فضای گفتمانی اجساد است: امر درونی نیز آشکار می‌شود. بر ساختن تشریح آسیب‌شناختی در دوره‌ای که پزشکان بالینی در حال تعیین روش خودشان بودند صرفا نوعی هم‌زمانی نیست: توازن تجربه مستلزم آن است که نگاه معطوف به فرد باشد و زبان توصیف باید بر مبنای ثابت، دیدنی و خواندنی مرگ استوار باشد". فوکو, میشل (Michel Foucault، فیلسوف، تاریخدان و متفکر معاصر فرانسوی، فلسفه قاره‌ای، پساساختارگرایی، تحلیل گفتمان، تاریخ ایده‌ها, معرفت‌شناسی، فلسفه اخلاق، فلسفه سیاسی، فلسفه و ادبیات؛ ؛ از چهره های مرتبط با چپ نو), 1926م.پواتیه، فرانسه#1984 م.پاریس، فرانسه 1926م.پواتیه، فرانسه#1984 م.پاریس، فرانسه Author شریدان, آلن (Alan Sheridan) Translator Michel Foucault (میشل فوکو) Author book portal_lib 1401-04-23 1401-04-23