مغازی واقدی ترجمه های مغازی مغازی کتب سیره نبوی کتب تاریخ اسلام تاریخ جنگهای پیامبر(ص) اصطلاحنامه تاریخ اسلام محمود مهدوی دامغانی تاریخ موضوعی (اسلام) سیره نویسی سیره معصومین(ع) سیره نبوی(پیامبر ص) واقدی مغازی: واقدی Persian تهران - ایران مرکز نشر دانشگاه 1361ش. آدرس دوره: yon.ir/AzDSg <br />کتاب‌هاى واقدی در الفهرست ابن نديم:<br />كتاب التاريخ و المغازى و المبعث.<br />كتاب اخبار مكه.<br />كتاب الطبقات.<br />كتاب فتوح الشّام.<br />كتاب فتوح العراق.<br />كتاب الجمل.<br />كتاب مقتل الحسين.<br />كتاب السيره.<br />كتاب ازواج النبى.<br />كتاب الردّه و الدّار.<br />كتاب حرب الاوس و الخزرج.<br />كتاب صفّين.<br />كتاب وفاة النبى.<br />كتاب امر الحبشة و الفيل.<br />كتاب المناكح.<br />كتاب السقيفة و بيعة ابى‌بكر<br />كتاب ذكر القرآن.<br />كتاب سيرة ابى‌بكر و وفاته.<br />كتاب مراعى قريش و الانصار فى القطائع، و وضع عمر الدواوين، و تصنيف القبائل و مراتبها و انسابها.<br />كتاب الرغيب فى علم القرآن و غلط الرجال.<br />كتاب مولد الحسن و الحسين و مقتل الحسين.<br />كتاب ضرب الدنانير والدراهم.<br />كتاب تاريخ الفقهاء.<br />كتاب الآداب.<br />كتاب التاريخ الكبير.<br />كتاب غلط الحديث.<br />كتاب السنة و الجماعة و ذمّ الهوى و ترك الخوارج فى الفتن.<br />كتاب الاختلاف./<br />روايت ابن نديم در مورد کتاب‌هاى واقدى با آنچه كه ياقوت در معجم الادباء آورده، يكسان است و اختلاف مختصرى به شرح زير در آن ديده مى‌شود: <br />كتاب ششم را ياقوت با نام كتاب يوم الجمل ذكر كرده است.<br />در مورد نام كتاب نوزدهم، عبارت تصنيف القبائل و مراتبها و انسابها ذكر نشده است.<br />كتاب بيستم را با نام كتاب الترغيب فى علم القرآن ثبت كرده است.<br />كتاب بيست و يكم را مى‌گويد دو كتاب است:يكى مولد الحسن و الحسين و ديگرى مقتل الحسين.<br />كتاب بيست و دوم را با نام السنة و الجماعة و ذمّ الهوى آورده است./<br />صفدى هم در الوافى بالوفيات، کتاب‌هاى واقدى را با اختلافى در اسامى آنها به شرح زير آورده است: <br />صفدى کتاب‌هاى رقم هشتم، كتاب السيره و دوازدهم، كتاب صفين را ذكر نكرده است.<br />كتاب يازدهم را با نام حروب الاوس و الخزرج ذكر كرده است.<br />كتاب هيجدهم را با نام ذكر الاذان ياد كرده است.<br />در مورد كتاب نوزدهم مانند ياقوت، عمل كرده است.<br />كتاب بيستم را با نام كتاب الترغيب فى علم المغازى و غلط الرجال ثبت كرده است.<br />كتاب بيست و يكم را با نام كتاب مولد الحسن و الحسين و مقتله نوشته است.<br />كتاب بيست و دوم را به نام كتاب ضرب الدنانير آورده است.<br />كتاب بيست و هشتم را با نام كتاب اختلاف اهل المدينة و الكوفة فى ابواب الفقه ثبت كرده است. text آثار محمود مهدوی دامغانی: 1- ترجمه دو جلدی مغازی محمدبن واقدی با نام تاریخ جنگ‌های پیامبر اسلام (ص)؛ 2- ترجمه دو جلد از کتاب دلائل النبوه محدث بزرگ احمدبن حسین بیهقی؛ 3- ترجمه ۱۰ جلد از کتاب نهایه الارب فی فنون الادب (بخش سیره و تاریخ اسلام تا آغاز حکومت عباسی)؛ 4- ترجمه اخبار الاطوال ابوحنیفه دینوری؛ 5- ترجمه کتاب الجمل شیخ مفید با نام نبرد جمل؛ 6- ترجمه کتاب روضه الواعضین اثر فتال نیشابوری؛ 7- ترجمه کتاب شمائل النبی اثر ابوعیسی ترمذی؛ 8- ترجمه کتاب المعیار و الموازنه اثر ابوجعفر اسکافی؛ 9- ترجمه مباحث اجتماعی و تاریخی شرح ابن ابی الحدید بر نهج البلاغه در ۸ جلد؛ 10- ترجمه کتاب اخبار مکه ابوالوالید ازرقی؛ 11- ترجمه کتاب الوثاق گردآوری دانشمند پاکستانی؛ 12- ترجمه کتاب التوابین مقدسی با نام توبه کنندگان؛ 13- ترجمه کتاب طبقات محمدبن سعد بن منبع در ۸ جلد؛ 14- ترجمه کتاب مقتل علی ابن ابی طالب؛ 16- ترجمه کتاب الغدیر شیخ محمدرضا فرج‌الله؛ 17- گزینش و ویرایش کتاب نیایش های پیامبر ترجمه کمال الدین غراب. جونز , مارسدن (مارزدن، اولین رئیس مرکز مطالعات عربی دانشگاه آمریکایی در قاهره مصر، خاورشناس انگلیسی، پژوهشگر سیره و تاریخ صدر اسلام), 1920م. انگلیس#1992م. قبرص 1920م. انگلیس#1992م. قبرص research fellow واقدی, محمد بن عمر (مورخ و سیره‌نویس سدهٔ دوم و سوم هجری ), 130ق. مدینه، عربستان#207ق. بغداد، عراق 130ق. مدینه، عربستان#207ق. بغداد، عراق Author مهدوی دامغانی, محمود (استاد بازنشسته دانشگاه فردوسی مشهد، مترجم متون عربی، مترجم کتاب دو جلدی «المغازی» محمدبن واقدی با نام «تاریخ جنگ‌های پیامبر اسلام (ص)»، «المعیار و الموازنه» اثر ابوجعفر اسکافی، «الجمل» شیخ مفید با نام «نبرد جمل»، مباحث اجتماعی و تاریخی «شرح ابن ابی الحدید بر نهج البلاغه» در ۸ جلد), 1315ش.مشهد# 1315ش.مشهد# Translator محمد بن عمر واقدی؛ ترجمه: محمود مهدوی دامغانی Author book portal_lib Translation effect 1397-10-28 1397-10-28