<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">746726</controlfield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">کلیدواژه‌ها<br />دعا  خوف  خفا  جهر  قرآن کریم<br />کلیدواژه‌ها [English]<br />supplication  fear  khafa’ (lowering the voice)  jahr (raising the voice)  the Holy Qur’an </subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">شیوه نیایش بر درگاه خدا با استفاده از آیه 55 سوره اعراف</subfield><subfield code="a">The Method of Invocation to God Using Verse 55 of Sūrat al-A‘rāf</subfield><subfield code="a">علی کریمپور قراملکی </subfield><subfield code="b">namayeh</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>