<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root><leader xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">00000na   22     1   450</leader><controlfield tag="001">1006670</controlfield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">گابریل ساوما  زبان آرامی  معناشناسی  قرآن  سوره قدر  عهدین
KGabriel Sawma  Aramaic Language  Semantics  Qurʾan  Sūrat al-Qadr  Old and New Testaments
</subfield></datafield><datafield tag="200" ind1="1" ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">معناشناسی آیه ۶ سوره قدر؛ نقد تطبیقی دیدگاه گابریل ساوما بر اساس قرآن و عهدین</subfield><subfield code="a">A Comparative Semantic Analysis of Verse 6 of Sūrat al-Qadr: A Critical Evaluation of Gabriel Sawma’s Interpretation in Light of the Qurʾan and the Old and New Testaments</subfield><subfield code="a">فاطمه سادات انجوی نژاد ، حمید ایماندار ،  محمدعلی همتی  </subfield><subfield code="b">article</subfield><subfield code="f" /></datafield><datafield tag="101" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a">Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1=" " ind2=" " xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><subfield code="a" /></datafield></root>