
    <marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">

    <marc:record>
        <marc:leader>000000000000000000000000</marc:leader><marc:controlfield tag="008">0000000000000000000000000000000000000000</marc:controlfield><marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0" ><marc:subfield code="a">آوای درد: قدیمی‌ترین ترجمه‌ی فارسی به دست‌آمده از اللهوف علی قتلی‌الطفوف: مقتل امام حسین(ع) به روایت سیدبن طاووس</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="260" ind1="" ind2="" ><marc:subfield code="a">تهران</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="260" ind1="" ind2="" ><marc:subfield code="b">عهد‌مانا‏‫</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="260" ind1="" ind2="" ><marc:subfield code="c">عهد‌مانا‏‫</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" " ><marc:subfield code="a">‏شماره کتابشناسی ملی: ۴۳۹۴۲۰۵
‏شناسه افزوده: مصطفوی، رضا، ۱۳۵۲ -، مصحح
‏شناسه افزوده: ت‍اری‍خ‌ ن‍وی‍س‌، رض‍اق‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍ه‍دی‍ق‍ل‍ی‌، ‏‫۱۲۰۷ - ۱۲۸۳ق.‏، مترجم
‏موضوع: Karbala, Battle of, Karbala, Iraq, 680
‏موضوع: ‏‫واقعه کربلا، ۶۱ق.‏‬
‏موضوع: Hosayn ibn Ali, Imam III, 625 - 680 -- Punishment of the enemies
‏موضوع: حسین‌بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- جزای دشمنان
‏موضوع: Hosayn ibn 'Ali, Imam III , 625-680
‏موضوع: ح‍س‍ی‍ن‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ (ع)، ام‍ام‌ س‍وم‌، ۴ - ۶۱ق.
‏یادداشت: کتابنامه به صورت زیرنویس.
‏وضعیت فهرست نویسی: فاپا
‏مشخصات ظاهری: ‏‫۲۳۲ ص.‬: مصور؛ ‏‫۱۴/۵×۲۱/۵ س‌م.‬
‏مشخصات نشر: تهران: عهد مانا‏‫،۱۳۹۵.‮‬
‏عنوان و نام پديدآور: آوای درد: قدیمی‌ترین ترجمه‌ی فارسی به دست‌آمده از اللهوف علی قتلی‌الطفوف: مقتل امام حسین(ع) به روایت سیدبن طاووس/ [ترجمه]رضاقلی‌خان شقاقی‌سرابی؛ تصحیح، تحقیق و تعلیق رضا مصطفوی.
‏عنوان قراردادی: اللهوف علی قتلی‌الطفوف .فارسی
‏سرشناسه: اب‍ن‌طاوس‌، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌ م‍وس‍ی‌‏‫، ۵۸۹‬-‏۶۶۴ق.
Ibni Tawous, Ali Ibni Mousa</marc:subfield></marc:datafield>

        
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">سید بن طاووس </marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">سید بن طاووس(طاوس)</marc:subfield></marc:datafield>
        
                    <marc:datafield tag="650" ind1="1" ind2=""><marc:subfield code="a">ث. امام سوم(حضرت امام حسین ع)</marc:subfield></marc:datafield>
        
        
        
        
        

        
                <marc:datafield ind1="" ind2="" tag="720"><marc:subfield code="a">سید بن طاووس, رضی الدین علی بن موسی (عارف، فقیه، محدث، مورخ، ادیب، رجالى، متکلم شیعه اثنی‌عشرى و عراقى ), 589 ه‍.ق  (حله )#664 ه‍.ق  (بغداد (محل دفن: نجف))</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="d">589 ه‍.ق  (حله )#664 ه‍.ق  (بغداد (محل دفن: نجف))</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="e">Descriptor</marc:subfield></marc:datafield>
            
                <marc:datafield ind1="" ind2="" tag="720"><marc:subfield code="a">امام سوم (سید الشهداء), حسین بن علی (ع), 4-۶۱ ق</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="d">4#۶۱ ق</marc:subfield></marc:datafield>
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="710"><marc:subfield code="e">Descriptor</marc:subfield></marc:datafield>
            

        
            <marc:datafield tag="655" ind1="" ind2="7">
                <marc:subfield code="a">Metadata</marc:subfield>
                <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
            </marc:datafield>
           
            <marc:datafield tag="655" ind1="" ind2="7">
                <marc:subfield code="a">portal_lib</marc:subfield>
                <marc:subfield code="2">local</marc:subfield>
            </marc:datafield>
           

        

        
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag=""><marc:subfield code=" ">‏‫۱۲۰۰۰۰ ریال‬‏‫:‭978-600-96030-5-3‬‬‬</marc:subfield></marc:datafield>
           
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="856"><marc:subfield code="u">‏‫‬‮‭۲۹۷/۹۵۳۴</marc:subfield></marc:datafield>
           
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag=""><marc:subfield code=" ">‏‫‬‮‭BP۴۱/۵‏‫‭/‮الف‬۲ل۹۰۴۱ ۱۳۹۵‮الف‬</marc:subfield></marc:datafield>
           

        
        
                
                <marc:datafield ind1=" " ind2=" " tag="856"><marc:subfield code="y">http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4394205</marc:subfield></marc:datafield>
                
                
            
        
        

    </marc:record>
    
    
</marc:collection>