
<metadata xmlns="http://example.org/myapp/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://example.org/myapp/ http://example.org/myapp/schema.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    
             <oai_dc:dc 
                 xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" 
                 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ 
                 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

                <dc:title>دشواری ترجمه استعاره با تاکید بر شیوه های برگردان استعاره های قرآنی در ترجمه طبری</dc:title>
                

                
                
                        <dc:subject>زیبایی شناسی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه تفسیر طبری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>زبان مبدا</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>زبان مقصد</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه استعاره</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه طبری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه متون دینی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>تصویر استعاری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>قرآن و ادبیات</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>مفهوم استعاره</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>بیان استعاری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>محمد بن یعقوب کلینی </dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ابن بابویه، محمدبن علی: شیخ صدوق</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>محمد بن یعقوب کلینی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject> اصطلاحنامه علوم قرآنی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>استعارات قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>تشبیهات قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>محمد بن جریر بن یزید طبری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ابن بابویه، محمدبن علی(شیخ صدوق)</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>سعدالدین تفتازانی، مسعود بن عمر</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>زبان شناسی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علیرضا باقر</dc:subject>
                
                    

                
                        <dc:language>Persian</dc:language>
                    

                <dc:publisher>انجمن علوم قرآن و حدیث ایران</dc:publisher>
                <dc:date>پاییز و زمستان/1391</dc:date>
                <dc:description>  </dc:description>
                
                
                
                <dc:type>text</dc:type>

                
                        <dc:creator>باقر, علیرضا ( استادیار، زبان و ادبیات عرب، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>نیومارک, پیتر, 1916-2011 م.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>طبری , محمد بن جریر بن یزید (طبری معروف، طبری مورخ، صاحب تفسیر طبری و تاریخ طبری، عالم سنی، شافعی مذهب متقدم و مذهب مستقل متاخر، مورخ، مفسر، فیلسوف ایرانی، اهل حدیث، صاحب اعتقادیه اهل سنت بر مشرب کلامی اصحاب حدیث، صاحب کتاب &#171;صریح السنة&#187; در اعتقادات), 224ق./840م. (آمل, مازندران، ایران)# # 310ق./923م. (بغداد, عراق)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>سعدالدین تفتازانی , مسعود بن عمر (فقیه شافعی و حنفی، ادیب، مفسر، متکلم مکتب اشعری و مکتب ماتریدی؟، منطقی، فیلسوف ارسطویی، شاگرد قطب رازی و عضدالدین ایجی، ایرانی) , 722ق./701ش./1323م. تفتازان، شیروان، استان خراسان شمالی # # 792ق./769ش./1390م. سمرقند، ازبکستان</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>شیخ کلینی , محمد بن یعقوب (فقیه و محدث بزرگ امامیه، مولف &quot;کافی&quot; از کتب اربعه جوامع حدیثی شیعه؛ متکلم امامی دوره غیبت صغری), ۲۵۸ق./249ش./864م. ری،ایران# # 328ق./941م. بغداد،عراق</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>شیخ صدوق, ابن بابویه محمد بن علی (بزرگ‌ترین محدّث و فقیه امامیه مکتب حدیثی قم، مولف &quot;من لا یحضره الفقیه&quot; از کتب اربعه جوامع حدیثی شیعه), -311ق./924م.قم ## ‏381 ق./992م. شهرری</dc:creator>
                    

                
                        <dc:type>article</dc:type>
                   
                        <dc:type>portal_lib</dc:type>
                   

                

                

                

                

                

                 

                
                
                

            </oai_dc:dc>
        
</metadata>