بررسی تطبیقی خلأهای واژگانی در ترجمه‌های فارسی و انگلیسی عهدنامه مالک اشتر بنابر الگوی نظری پیتر نیومارک «مطالعه موردی طاهره صفارزاده» Persian کلیدواژه‌ها,نهج‌البلاغه ترجمه فارسی ترجمه انگلیسی عهدنامه مالک اشتر خلأ واژگانی راهبردهای ترجمه نیومارک, text تقیه, محمد حسن ( استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور ایران، تهران) خجسته , الهام (کارشناسی ارشد رشته‌ زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه پیام نور ایران، تهران) ناجی , فرانک ( کارشناسی ارشد رشته‌ زبان و ادبیات عربی، ایران، تهران) نیومارک, پیتر, 1916-2011 م. article Comparative portal_lib