
<metadata xmlns="http://example.org/myapp/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://example.org/myapp/ http://example.org/myapp/schema.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    
             <oai_dc:dc 
                 xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" 
                 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ 
                 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

                <dc:title>نقد ترجمه کنایه در ترجمه های فارسی قرآن</dc:title>
                

                
                
                        <dc:subject>مجمع البیان فی تفسیر القرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>کنایه در قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>تفسیر کشاف</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه حرفی قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>تفسیر المیزان (کتاب)</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ابن بابویه، محمدبن علی: شیخ صدوق</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>فیض کاشانی: ملا محسن فیض کاشانی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علامه طباطبایی: سید محمدحسین طباطبایی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ناصر مکارم شیرازی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علامه طباطبایی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ناصر مکارم شیرازی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject> اصطلاحنامه علوم قرآنی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ابن بابویه، محمدبن علی(شیخ صدوق)</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>محمود زمخشری</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>عباس اقبالی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ملا محسن فیض کاشانی</dc:subject>
                
                    

                
                        <dc:language>Persian</dc:language>
                    

                <dc:publisher>انجمن علوم قرآن و حدیث ایران</dc:publisher>
                <dc:date>بهار و تابستان/1392</dc:date>
                <dc:description>   </dc:description>
                
                
                
                <dc:type>text</dc:type>

                
                        <dc:creator>اقبالی, عباس ( دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>زرکار , زهره (دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کاشان)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>الهی قمشه ای, مهدی (فقیه، فیلسوف، عارف، حکیم، شاعر، استاد دانشگاه تهران، مترجم قرآن و صحیفه سجادیه و مفاتیح الجنان), 1280ش. شهرضا، قمشه، اصفهان#1352 ش.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>انصاریان, حسین (خطیب و دانشمند مقیم تهران), 1323ش.خوانسار#</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>بهرام پور, ابوالفضل </dc:creator>
                    
                        <dc:creator>فولادوند, محمدمهدی (نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه و ادیب ایرانی، نوه آیت‌الله العظمی حاجی‌آقا محسن اراکی و فرزند مرحوم حسین بختیاری،  استاد الهیات دانشگاه تهران و از مترجمان قرآن و نهج‌البلاغه و صحیفهٔ سجادیه به زبان فارسی), 1299ش. اراک#1387ش.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>طباطبایی(علامه طباطبایی), سید محمد حسین (فیلسوف نوصدرایی معاصر، حکمت متعالیه، مفسر بزرگ؛ صاحب تفسیر المیزان، &#171;بدایة الحکمة&#187;، &#171;نهایة الحکمة&#187; و &#171;اصول فلسفه و روش رئالیسم&#187;) , 1281ش. تبریز ##1360ش. قم</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>مکارم شیرازی, ناصر (مرجع معاصر تقلید مقیم قم), -1305#</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>زمخشری, جارالله محمودبن عمر (مفسر، ادیب، زبان شناس، خطیب، حنفی، معتزلی، صاحب تفسیر الکشاف), 467ق.خوارزم#538ق.خوارزم</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>فیض کاشانی, ملامحسن (حکیم فیلسوف، محدث، مفسر  و عارف دوره صفوی و از دانشمندان شیعه، شاگرد ملاصدرای شیرازی و داماد بزرگ او، فقیه اخباری), 1007ق. کاشان#1090 ق. کاشان</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>شیخ صدوق, ابن بابویه محمد بن علی (بزرگ‌ترین محدّث و فقیه امامیه مکتب حدیثی قم، مولف &quot;من لا یحضره الفقیه&quot; از کتب اربعه جوامع حدیثی شیعه), -311ق./924م.قم ## ‏381 ق./992م. شهرری</dc:creator>
                    

                
                        <dc:type>article</dc:type>
                   
                        <dc:type>portal_lib</dc:type>
                   
                        <dc:type>Review comments</dc:type>
                   

                

                

                

                

                

                 

                
                
                

            </oai_dc:dc>
        
</metadata>