
<metadata xmlns="http://example.org/myapp/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://example.org/myapp/ http://example.org/myapp/schema.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    
             <oai_dc:dc 
                 xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" 
                 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ 
                 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

                <dc:title>آسیب شناسی زبان شناختی ترجمه های قرآن (بررسی موردی ترجمه های سوره واقعه)</dc:title>
                

                
                
                        <dc:subject>استفهام</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>مفاهیم قرآنی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>قسم</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>آسیب شناسی ترجمه های قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>مترفین</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ساختار زبانشناختی سوره واقعه</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ناز و نعمت</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>دلالت بلاغی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>مفهوم عمومیت</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>مفهوم حصر</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علامه طباطبایی: سید محمدحسین طباطبایی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ناصر مکارم شیرازی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علامه طباطبایی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ناصر مکارم شیرازی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject> اصطلاحنامه علوم قرآنی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>سوره واقعه</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>ترجمه تفسیری قرآن</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>میرزا مهدی الهی قمشه ای</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>علینقی فیض الاسلام</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>عبدالمحمد آیتی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>الف. حضرت رسول اکرم(ص)</dc:subject>
                
                    

                
                        <dc:language>Persian</dc:language>
                    

                <dc:publisher>انجمن علوم قرآن و حدیث ایران</dc:publisher>
                <dc:date>بهار و تابستان/1392</dc:date>
                <dc:description>  </dc:description>
                
                
                
                <dc:type>text</dc:type>

                
                        <dc:creator>پروینی, خلیل ( استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>اکبری زاده,  فاطمه (دانشیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه الزهرا)</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>مکارم شیرازی, ناصر (مرجع معاصر تقلید مقیم قم), -1305#</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>فیض الاسلام اصفهانی, علینقی (عالم دینی مقیم تهران، مترجم نهج البلاغه و صحیفه سجادیه و قرآن و صحیفه علویه، نویسنده کتاب &#171;رهبر گم شدگان&#187; در نقد شریعت سنگلجی، &#171;چراغ راه&#187; در اثبات معراج پیامبر، &#171;پاسخ نامه اُزگُلی&#187; در اثبات رجعت، ردی بر عبدالوهاب فرید تنکابنی), 1283ش. سده، اصفهان#1364ش. تهران</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>صفارزاده , طاهره (شاعر، پژوهشگر، مترجم ایرانی قرآن به انگلیسی و فارسی، &#171;خادم‌القرآن&#187;، استاد نمونه، عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی، تهران), 1315ش.سیرجان#1387ش.تهران</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>آیتی, عبدالمحمد (پژوهشگر، ادیب، مصحح، نویسنده و مترجم معاصر در حوزه فلسفه، تاریخ و ادب فارسی و عربی، مترجم قرآن و نهج البلاغه و صحیفه سجادیه), 1305ش. بروجرد، لرستان، ایران#1392ش. تهران، ایران</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>فولادوند, محمدمهدی (نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه و ادیب ایرانی، نوه آیت‌الله العظمی حاجی‌آقا محسن اراکی و فرزند مرحوم حسین بختیاری،  استاد الهیات دانشگاه تهران و از مترجمان قرآن و نهج‌البلاغه و صحیفهٔ سجادیه به زبان فارسی), 1299ش. اراک#1387ش.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>الهی قمشه ای, مهدی (فقیه، فیلسوف، عارف، حکیم، شاعر، استاد دانشگاه تهران، مترجم قرآن و صحیفه سجادیه و مفاتیح الجنان), 1280ش. شهرضا، قمشه، اصفهان#1352 ش.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>محمدرضا صفوی</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>پیامبر اسلام, محمد بن عبدالله (ص), 53 قبل از هجرت.مکه#11ق.مدینه.</dc:creator>
                    
                        <dc:creator>طباطبایی(علامه طباطبایی), سید محمد حسین (فیلسوف نوصدرایی معاصر، حکمت متعالیه، مفسر بزرگ؛ صاحب تفسیر المیزان، &#171;بدایة الحکمة&#187;، &#171;نهایة الحکمة&#187; و &#171;اصول فلسفه و روش رئالیسم&#187;) , 1281ش. تبریز ##1360ش. قم</dc:creator>
                    

                
                        <dc:type>article</dc:type>
                   

                

                

                

                

                

                 

                
                
                

            </oai_dc:dc>
        
</metadata>