الهیات و جامعه در قرن دوم و سوم هجری : تاریخ اندیشه دینی در اوایل اسلام - جلد 1 [کتاب انگلیسی] Theology And Society In The Second And Third Century Of The Hijra, Volume 1: A History Of Religious Thought In Early Islam کلام و جامعه در سدۀ دوم و سوم هجری: تاریخ اندیشه دینی در صدر اسلام - جلد اول علم الكلام والمجتمع في القرنين الثاني والثالث للهجرة - الجزء الاول تاریخ کلام تاریخ کلام اسلامی تاریخ علم کلام تاریخ کلام اهل سنت تاریخ اندیشه دینی علم کلام یوزف فن‌اس English text فن اس , یوزف (خاورشناس و اسلام شناس آلمانی، استاد بازنشسته دانشگاه توبینگن، استاد مدعو دانشگاه لس آنجلس کالیفرنیا و دانشگاه امریکایی بیروت، صاحب کتاب «کلام و جامعه»), 1934م.آخن،آلمان-#2021م. اوکین, جان (مترجم کتاب کلام و جامعه فان اس از آلمانی به انگلیسی), 1940م.# book Translation effect