
<metadata xmlns="http://example.org/myapp/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://example.org/myapp/ http://example.org/myapp/schema.xsd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    
             <oai_dc:dc 
                 xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" 
                 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
                 xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ 
                 http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">

                <dc:title>بررسی تطبیق مفردات قرآن از مجمع البیان طبرسی و الکشاف زمخشری  (آیات 24 نساء تا 22 مائده)</dc:title>
                

                
                
                        <dc:subject> اصطلاحنامه علوم قرآنی</dc:subject>
                
                    
                
                        <dc:subject>تفسیر مجمع البیان (اجتهادى‌)</dc:subject>
                
                    

                

                <dc:publisher>‏‫دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، انتشارات‮‬</dc:publisher>
                <dc:date>‫1392</dc:date>
                <dc:description>‫سمیه خسروی زاد </dc:description>
                
                
                <dc:description>‫واژه شناسی قرآن که تحت عنوان دانش مفردات از آن یحث می&#172;شود، یکی از علوم پیش نیاز مفسر است که پشینه&#172;ی آن به زمان پیامبر بر می&#172;گردد. به دلیلی نقش مؤثر و مهم این شاخه از علوم قرآنی، در دوره های بعد مورد توجه مفسران و دانشمندان علوم قرآنی قرار گرفت. یکی از مفسرانی که در این باره بحث کرده است، مرحوم طبرسی صاحب کتاب ارزشمند &#171;مجمع البیان فی التفسیر القرآن&#187; که بخش جداگانه ای را تحت عنوان &#171;الللغة&#187;به مفردات قرآن اختصاص داده است. زمخشری نیز که از معاصران طبرسی است، در تفسیر &#171;الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل&#187; در ضمن تفسیرش  به مفردات آیات و معنی آیات و معنی آنها توجه ویژه&#172;ای را مبذول داتشه است. بر همین اساس در پایان نامه حاضر دویست واژه از دو جزء 5 و 6 قرآن با توجه به دو تفسیر کشاف و مجمع البیان استخراج و پس از ذکر آیه و ترجمه&#172;ی آن، ابتدا متن &#171;اللغة&#187; از تفسیر مجمع البیان طبرسی گزارش شده و با رعایت کامل نکات نگارشی و ویرایشی آورده شده است. در ادامه تلاش گرددیه که متن عربی با توجه به منابع کهن عربی از جمله لسان العرب، العین، مفردات و ... به طور دقیق اعراب گذاری و ترجمه شود و در ذیل آن با مراجعه به تفسیر کشاف، دیدگاه این مفسر در خصوص واژه های موردنظر به دست آمده و پس از ذکر متن عربی آن، اعراب گذاری و ترجمه شده است، سپس با تکیه بر سیاق آیات و با مراجعه به تفاسیری همچون المیزان و نمونه و نیز کتب لغتی همچون قاموس، لسان العرب، العین و مفردات، دیدگاه های دو مفسر مورد ارزیابی قرار گرفت. البته به علت کثرت لغات و دشواری ترجمه آن، ارزیابی ها موجز و در حدتوان گویابوده است. کلیدواژگان: مفردات قرآن ، بررسی تطبیقی، مجمع البیان، طبرسی، الکشاف، زمخشری</dc:description>
                <dc:type>text</dc:type>

                

                
                        <dc:type>Thesis</dc:type>
                   
                        <dc:type>portal_lib</dc:type>
                   

                

                

                

                

                

                 

                
                
                

            </oai_dc:dc>
        
</metadata>